Paroles et traduction Łona i Webber - Leksykon Brockhausa

To bez znaczenia gdyby spojrzeć na to z Marsa
Ale mam w domu 17 tomów leksykonu Brockhausa
Stuknęła im setka albo nawet grubo nad to
17 cegieł z których ciężko zbudować coś
Ciekawość okropna każe z półki mi jedną wyjąć
Mniejsza o to kim był Brockhaus ale czyje to było
Właściciel w pośpiechu uciekając nim nadejdzie koniec
Zabrał wszystko został Brockhaus i das buch der deutschen kolonien
O ironio zostańmy przy losach Brockhausa
Otóż Ivan nim nie zainteresowalsja

Opór budził ten zbiór dosyć ładnie jak nawet
Nie wzięli go ci, którzy tutaj póŹniej wpadli na szaber
Jak diabli ma wadę, bo nawet czas omija go kołem
Tak że ćwiczy wole stojąc w regale gdzieś od dwóch pokoleń
Jedyny spadek po byłych mieszkańcach kona
Świat którego nie ma zamknięty w 17 tomach
Może to nie przypadek czort wie
Może ktoś zostawił go by pozostawić cokolwiek
W tym miejscu gdzie historia tak niechętnie łączy
Brockhaus jedyny protokół zdawczy odbiorczy

Dziś w jednym z pokoi tkwi w tomy liczebny
Nieświadom roli jaka stoi jeszcze przed nim
Bo gdy przyjdzie czas budować most a przyjdzie jestem pewien
Ja dorzucam 17 cegieł

Это не имеет значения, если смотреть на это с Марса
Но у меня дома 17 томов лексикона Брокгауза
Она стукнула их сотней, а то и толще.
17 кирпичей, из которых трудно что-то построить
Любопытство заставило меня снять с полки одну.
Неважно, кем был Брокгауз, но чье это было
Хозяин спешит бежать, прежде чем придет конец
Он взял все Brockhaus и das buch der deutschen kolonien
Ирония судьбы Брокгауза
Иван им не интересовался.

Сопротивление пробудило эту коллекцию довольно красиво, как даже
Не взяли его те, кто позже здесь наткнулся на Сабер
Как, черт возьми, у него есть недостаток, потому что даже время обходит его колесом
Так что он практикует волю, стоя в книжном шкафу где-то в течение двух поколений
Единственное падение после бывших жителей Кона
Мир, которого нет, заключен в 17 томах
Может быть, не случайно чорт знает
Может быть, кто-то оставил его, чтобы оставить что-нибудь
В том месте, где история так неохотно соединяет
Брокгауз только приемный протокол

Сегодня в одной из комнат застрял в томах численный
Не обращая внимания на роль, стоящую перед ним
Потому что когда придет время строить мост, и он придет, я уверен
Я добавляю 17 кирпичей