Łona i Webber - Nie Jest Dobrze - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Łona i Webber - Nie Jest Dobrze




Nie Jest Dobrze
It's Not Good
To niesłychane, ale ostatnio słyszę zewsząd
It's unbelievable, but lately I've been hearing everywhere
Dowody na to że kryzys w rapie to już przeszłość
Evidence that the crisis in rap is a thing of the past
I wiesz co?
And you know what?
Jak tak się rozejrzeć po piosenkach
If you look around at the songs
To widać że ta młodzież jakby bardziej rozgarnięta
You can see that these young people are somehow more clever
Owszem mamy kombatantów chwalących się forsą
Of course, we have veterans bragging about their money
Ale od nich raczej już nie wymagajmy metamorfoz
But let's not expect metamorphoses from them anymore
Bo i tak jest dobrze, jedna tylko rzecz w głowie mi szumi
Because it's already good, only one thing is buzzing in my head
Co będzie z polskim rapem po wejściu do Unii?
What will happen to Polish rap after joining the Union?
Bo ci przeklęci urzędnicy z Brukseli
Because those damned bureaucrats from Brussels
Chcą rdzennie polski hip-hop na pył zmielić
Want to grind native Polish hip-hop into dust
Chcą nas zniszczyć, każde dziecko wie to o nich.
They want to destroy us, every child knows this about them.
Parszywi cykliści i wstrętni masoni
Rotten cyclists and disgusting masons
Chcą zrobić kuku naszej narodowej
Want to mess with our national
Wierze przez szatańskie wersety ukryte w
Faith through satanic verses hidden in
Harrym Poterze
Harry Potter
Chcą nas zniszczyć, o słuchaczu wiedz jak
They want to destroy us, oh listener, know how
Antykatolicyzm, antypolskość, antykoncepcja
Anti-Catholicism, anti-Polishness, contraception
Wszystko co polskie w obcych rękach
Everything Polish in foreign hands
Zamiast szaty drzeć, ja mam powód by nie pękać
Instead of tearing my clothes, I have a reason not to crack
Bo zapewne zżarła by nas ta europeizacja gdyby nie Papa Rydzyk i jego
Because this Europeanization would probably devour us if it weren't for Father Rydzyk and his
Radiostacja
Radio station
Nie jest dobrze, ale nic to
It's not good, but that's okay
Radio Maryja uratuje polski hip-hop
Radio Maryja will save Polish hip-hop
Nie jest dobrze, ale nic to
It's not good, but that's okay
Radio Maryja uratuje polski hip-hop
Radio Maryja will save Polish hip-hop
Nie jest dobrze, ale nic to
It's not good, but that's okay
Radio Maryja uratuje polski hip-hop
Radio Maryja will save Polish hip-hop
Wiem że nie jest dobrze, ale w końcu nic to
I know it's not good, but in the end, that's okay
Radio Maryja uratuje polski hip-hop
Radio Maryja will save Polish hip-hop
Wiesz czego chcą cudzoziemcy Ojcze Rydzyku?
Do you know what foreigners want, Father Rydzyk?
Najpierw wrzawa a później masowy wykup polskich bitów
First the hype and then the mass purchase of Polish beats
I czy ty tu Ojcze nie widzisz skandalu?
And don't you see a scandal here, Father?
Tylko patrzeć jak zabronią nam produkcji nielegalów
Just wait and see how they'll ban us from producing illegal albums
Ach ci podli Europejczycy chcą byśmy mieli mniej od nich
Oh, those vile Europeans want us to have less than them
Czy wiesz że u nich polski raper
Do you know that a Polish rapper will
Dostanie mniejszą dopłatę niż zachodni
Get a smaller subsidy than a Western one?
Ojcze trzeba działać szybko, bo tu chodzi o rdzennie polski hip-hop
Father, we need to act quickly, because this is about native Polish hip-hop
Ojcze, ty jesteś tym który ma sos
Father, you are the one who has the sauce
Ojcze, pomóż nam, wszak żaden z nas to maso
Father, help us, none of us are masons
Kiedy Unia polski hip-hop dotacjami łechce
When the Union tickles Polish hip-hop with subsidies
Ojcze, ty bądź jak Wanda, która Niemca nie chce
Father, you be like Wanda, who doesn't want the German
Aj, Ja tu nie chce widzieć tych
Ah, I don't want to see these here
Pogan, co w hipermarketach chcą odwrócić
Pagans who in hypermarkets want to turn
Mnie od Boga
Me away from God
Zresztą, jak się ma ziścić nasza
Besides, how is our
Współpraca z UE, jak tam sami sataniści
Cooperation with the EU supposed to come true when there are only Satanists there
Albo inny niułeć
Or some other new age stuff
Tradycje przodków naszych po wejściu do środka, podstępnie zamienią na
The traditions of our ancestors after entering inside, they will cunningly replace with a
Kulturowy koktajl
Cultural cocktail
A potem zabiorą nam wszystko, kto?
And then they will take everything from us, who?
Ci którzy patriotę nazywają faszystą
Those who call a patriot a fascist
Ojcze, oto nadszedł wielki twój dzień
Father, your great day has come
Bo my za tobą na Brukselę pujdziem ze śpiewem na ustach
Because we will follow you to Brussels with singing on our lips
Nie rzucim ziemi skąd nasz ród
We will not abandon the land from which our family comes
Ojcze Rydzyku sypnij frut
Father Rydzyk, sprinkle the fruit
Nie jest dobrze, ale nic to
It's not good, but that's okay
Radio Maryja uratuje polski hip-hop
Radio Maryja will save Polish hip-hop
Nie jest dobrze, ale nic to
It's not good, but that's okay
Radio Maryja uratuje polski hip-hop
Radio Maryja will save Polish hip-hop
Nie jest dobrze, ale nic to
It's not good, but that's okay
Radio Maryja uratuje polski hip-hop
Radio Maryja will save Polish hip-hop
Wiem że nie jest dobrze, ale w końcu nic to
I know it's not good, but in the end, that's okay
Radio Maryja uratuje polski hip-hop
Radio Maryja will save Polish hip-hop





Writer(s): Adam Zielinski, Andrzej Mikosz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.