Paroles et traduction Łona i Webber - Niepogoda

Deszcz, znowu deszcz, deszcz z recydywy, kurwa
Czy to musi tak dzwonić o te szyby, ten psubrat?
I te dżdże tu tłuc w mój sektor?
Tu naprawdę jak nie urok, to pech to, zresztą chuj niech to
A to słońce też – niby w oddali
Aż nagle – hop, zza rogu wyskoczy, by wzrok wypalić
Jak napalm jakiś, czy papa gorąca w chuj
Jakby to nie lata był ostatni dzień, lecz mój
I znowu słota i siąpi
Więc brnę przez te błota, głównie żeby klnąć, brnąć i wątpić
Jeszcze ten wiatr pierdolony
To już może kruki niech się kurwa zlecą, kruki oraz wrony
Nie zlecą, też chcą pryskać stąd
Przez ten upał, co tak dusi i dociska w głąb
I co mi tych elektrolitów cennych zabiera pakiet
Jakbym po wczoraj jeszcze miał w ogóle jakieś
Ile to można znosić? Jak długo?
Ten skwar na zmianę z tą depresyjną szarugą?
Ten żar, co usypia w moment, że nie skumasz nawet
I ten deszcz? Wielki mi deszcz, kurwa – suma mrzawek
To nie pogoda, to kpiny
Aż szkoda tej ni niziny, ni wyżyny, ni równiny
I żal mnie ciągnie w dół, łeb zadzieram w górę za to
I z nadziei resztką czekam na jakąś

Burzę, burzę, może by tak burzę? Burzę?
Bo czemuż by nie burzę?
I wichurę dla tych wierzb i grusz to znak problemów
A dla mnie to wreszcie dawka tlenu
W sam raz na burzę, piękną burzę
Nie miękką burzę, a mocną burzę, że mam w głowie błysk od powtórzeń
Może nawet ciut za gęsto to strobo
Ale wreszcie jakieś pokrewieństwo z pogodą

Jeszcze iskrzy się iskra mocna
Wciąż jest granie na kotłach pod ostry bój
Ale natura rzeczy tu z natury przewrotna
Więc znowu chwilę to potrwa i... Ech...

Szkoda gadać, wraca bieda i stres
Nieważne, czy to żar się leje znowu z nieba, czy deszcz
Szkoda gadać, ale nie gadać też głupio jakoś
Gdy można jak prawdziwy meteopata z meteopatą
Bon motem jakim błysnąć w porę
Że jak pogoda pod psem, to my pod mocnym aniołem
I że wichura tutaj, proszę, zerwie dach lub stryszek
A trzciną zaledwie tylko kołysze
Złych myśli się wije szereg
Gdy od deszczu tak gnije teren, gdy słońce tak ryje beret
Może do gardeł sobie skoczyć, ale potem jeszcze głębszy marazm
Także chuj, nawet to nie działa
Stoimy w tej matni
Mało figlarni, więcej oklapli, solidarni w meteopatii
I wciąż wróżby, prognozy, wciąż liczby
Czy to jutro znów przyżarzy, czy przydżdży?
Ale niech tylko błyśnie horyzont
Choćby raz, choćby i w oddali, choćby krzywo
Niech tylko w tle zadudni zapowiedź
Mija marazm, aparat odzyskuje mowę
Niech zaświszczy halny
Wreszcie wiemy po co iść i dokąd, specjaliści od nawałnic
Tak powyrywani z tych bolesnych odrętwień
Boże, jak tu bywa pięknie

Jak jest burz, burza, może by tak burza, burza
Wreszcie jakaś burza
I wichura, dla tych wierzb i grusz to znak problemów
A dla nas to wreszcie dawka tlenu
W sam raz na burzę. piękną burzę
Nie miękką burzę, a mocną burzę, że masz w głowie błysk od powtórzeń
Może nawet ciut za gęsto to strobo
Ale wreszcie jakieś pokrewieństwo z pogodą

Дождь, снова дождь, дождь с рецидивистом, блять
Это что, должно так звенеть о стекла, этот псубрат?
- И что же это за хрень в моем секторе?
Здесь действительно как не очарование, это невезение это, во всяком случае хуй его
И это солнце тоже-вроде бы вдалеке
Пока вдруг-хоп, из-за угла выскочит, чтобы глаза прожечь
Как напалм какой-то, или папа горячая в хуй
Как будто это был не последний день лета, а мой
И снова слетает и садится
Поэтому я пробираюсь через грязь, в основном, чтобы ругаться, ругаться и сомневаться
Еще этот ветер чертов
Тогда, может быть, вороны пусть идут на хуй, вороны и вороны
Они не заказывают, они тоже хотят бежать отсюда.
Из-за жары, что так душит и давит в глубину
И что мне эти драгоценные электролиты забирает пакет
Как будто после вчерашнего у меня еще есть какие-то
Сколько это можно терпеть? Как долго?
Этот скряга по очереди с этой депрессивной шаругой?
Этот жар, который засыпает в тот момент, что ты даже не поймешь
И этот дождь? Большой мне дождь нахуй-сумма мечтаний
Это не погода, это насмешки
Жаль ни низины, ни возвышенностей, ни равнин.
И горе меня тянет вниз, голова задирает вверх за это
И с надеждой жду

Гроза, гроза, может быть, так гроза? Шторм?
Почему бы не гроза?
И Буря для этих ив и груш-признак проблем
И для меня это, наконец, доза кислорода
Как раз к шторму, прекрасному Шторму
Не мягкий шторм, а сильный шторм, что у меня в голове мелькает от повторений
Может быть, даже слишком густо это строб
Но, наконец, какое-то родство с погодой

Еще Искра сильная
Еще есть игра на котлах под острым боем
Но природа вещей здесь по своей природе извращена
Так что, опять же, это займет некоторое время и... Эх...

Жаль говорить, возвращается бедность и стресс
Не важно, снова ли с неба льется жар или дождь
Жаль говорить, но не говорить тоже глупо как-то
Когда вы можете как настоящий метеопат с метеопатом
Бон мотем, который мелькает вовремя
Что, как погода под собакой, мы под сильным ангелом
И что ветер здесь, пожалуйста, снесет крышу или чердак
А камышом только качает
Дурных мыслей извивается ряд
Когда от дождя так гниет местность, когда солнце так рвет берет
Может, в глотку прыгнуть, но потом еще более глубокий маразм
Также хуй, даже это не работает
Мы стоим в этой матне
Немного шаловливее, больше аплодисментов, солидарен в метеопатии
И еще гадания, прогнозы, еще цифры
Завтра он снова будет жрать или жрать?
Но пусть только горизонт вспыхнет
Хоть раз, хоть вдалеке, хоть криво
Пусть только на заднем плане задушевное объявление
Проходит маразм, камера восстанавливает речь
Да благословит горн
Наконец, мы знаем, зачем идти и куда, специалисты по штормам
От этих мучительных онемений
Боже, как здесь красиво.

Как есть шторм, шторм, может быть, так шторм, шторм
Наконец какая-то буря
И ветер, для этих ив и груш-знак проблем
И для нас это, наконец, доза кислорода
Как раз к шторму. прекрасный шторм
Не мягкий шторм, а сильный шторм, который у вас в голове вспыхивает от повторений
Может быть, даже слишком густо это строб
Но, наконец, какое-то родство с погодой