Paroles et traduction Łona - Żadnych Gości

Żadnych Gości

Zapięty pod szyje płaszcz,
Jestem pewna nie przeszkadza mu wiatr.
Trochę zimy mu nie zaszkodzi,
Najwyżej cieplejszą piosenkę ułoży.

Refrain:
A ja oglądam zachody słońca
Przez brudne szyby tego blokowca.
Trzynaste piętro, mam niezły widok i jeden pokój,
W którym dni płyną.
A ja oglądam zachody słońca
Przez brudne szyby tego blokowca.
A ja tęsknię, co mam nie tęsknić
Do mgieł, zimy i do piosenki.

Gdzie się podział mój stary kapelusz?
Porzuciłam go przed wieki wieków.
Tu coś innego mi szczęście przynosi,
Tu w tym mieście, już nie chcę go nosić.

Dzień upłynął na marzeniu o drzewie
Usiąść w cieniu i o niczym nie wiedzieć
Wsiądę w pociąg i wyjadę na narty
Rzucić pracy jeszcze nie mam odwagi

Refrain

Никаких Гостей

Пальто застегнуто до самого верха,
Уверен, ветер тебе не помеха.
Немного зимы тебе не повредит,
В крайнем случае, более теплую песню сложит.

Припев:
А я наблюдаю закаты солнца
Сквозь грязные окна этой многоэтажки.
Тринадцатый этаж, у меня неплохой вид и одна комната,
В которой текут дни.
А я наблюдаю закаты солнца
Сквозь грязные окна этой многоэтажки.
А я скучаю, как мне не скучать
По туманам, зиме и по песне.

Куда делась моя старая шляпа?
Я бросил её давным-давно.
Здесь что-то другое мне приносит счастье,
Здесь, в этом городе, я уже не хочу её носить.

День прошел в мечтаниях о дереве,
Сидеть в тени и ни о чем не знать.
Сяду в поезд и уеду кататься на лыжах,
Бросить работу пока не хватает смелости.

Припев