Paroles et traduction Łydka Grubasa - Komunikacja
Wchodzi
kobieta
do
autobusu
A
woman
enters
the
bus
I
już
od
progu
łypie
ukradkiem
And
from
the
threshold
she
squints
furtively
Na
co
by
można
tu
ponarzekać
At
what
she
could
complain
about
here
Komu
moralną
sprzeda
dziś
gadkę
To
whom
she
will
sell
a
moral
sermon
today
Na
kogo
padnie
czy
na
dziewczynkę
Will
it
fall
on
the
girl
Która
tu
jedzie
z
malutkim
pieskiem
Who
is
riding
here
with
a
small
dog
Czy
na
chłopczyka,
co
nierozważnie
Or
on
the
boy,
who
recklessly
Usiadł
na
miejscu
dla
matki
z
dzieckiem?
Sat
down
in
the
seat
for
mother
and
child?
Wsiada
dziad
stary
do
autobusu
An
old
man
enters
the
bus
Rozsiewa
aurę
strachu
i
wstydu
He
spreads
an
aura
of
fear
and
shame
On
nienawidzi
współpasażerów
He
hates
his
fellow
passengers
On
nienawidzi
Niemców
i
Żydów
He
hates
the
Germans
and
the
Jews
A
szara
masa
milczy
i
jedzie
And
the
gray
mass
is
silent
and
driving
Autobusowa
ponura
nacja
The
bus's
grim
nation
W
tym
autobusie
czegoś
brakuje
Something
is
missing
in
this
bus
Tu
nie
zachodzi
This
does
not
occur
here
Komunikacja!
Communication!
Komunikacja!
Communication!
Komunikacja!
Communication!
Komunikacja!
Communication!
Wsiadają
młodzi
do
autobusu
Young
people
are
getting
on
the
bus
Muza
z
komórki,
piwo
i
fajki
Music
from
their
phones,
beer
and
cigarettes
"Kurwa",
"wypierdol"
i
"zajebiście"
"Fuck",
"fuck"
and
"awesome"
Sprzedają
sobie
nawzajem
bajki
They
sell
each
other
tales
Wyśmieją
człeka
za
śmieszną
czapkę
They
will
laugh
at
the
man
with
the
funny
hat
Wyśmieją
człeka
za
śmieszne
spodnie
They
will
laugh
at
the
man
with
the
funny
pants
Całe
narody
przed
nimi
klękają
Whole
nations
kneel
before
them
Całe
narody
nie
są
ich
godne
Whole
nations
are
not
worthy
of
them
Wchodzą
kanary
do
autobusu
Inspectors
are
getting
on
the
bus
Pałki,
kajdanki
i
broń
gazowa
Baton,
handcuffs
and
tear
gas
Już
mają
kogoś,
kto
był
bez
biletu
They
already
have
someone
who
was
without
a
ticket
Spada
na
ziemię
obcięta
głowa
The
severed
head
falls
to
the
ground
A
szara
masa
milczy
i
jedzie
And
the
gray
mass
is
silent
and
driving
Autobusowa
ponura
nacja
The
bus's
grim
nation
W
tym
autobusie
czegoś
brakuje
Something
is
missing
in
this
bus
Tu
nie
zachodzi
This
does
not
occur
here
Komunikacja!
Communication!
Komunikacja!
Communication!
Komunikacja!
Communication!
Komunikacja!
Communication!
A
któregoś
dnia,
gdy
autobusem
znów
pojadę
And
one
day
when
I
ride
the
bus
again
Zastrzelę
tego
dziada
i
zabiję
tą
babę
I
will
kill
that
old
man
and
kill
that
woman
Nie
będę
sobie
rościł
do
tego
wyższych
racji
I
will
not
claim
any
higher
purpose
for
it
Ja
zrobię
to
dla
pozytywnej
komunikacji
I
will
do
it
for
positive
communication
A
któregoś
dnia,
gdy
autobusem
znów
pojadę
And
one
day
when
I
ride
the
bus
again
Zastrzelę
tego
dziada
i
zabiję
tą
babę
I
will
kill
that
old
man
and
kill
that
woman
Nie
będę
sobie
rościł
do
tego
wyższych
racji
I
will
not
claim
any
higher
purpose
for
it
Ja
zrobię
to
dla
pozytywnej
komunikacji
I
will
do
it
for
positive
communication
Biletu
brak,
w
kieszeni
wódki
ćwierć
No
ticket,
a
quarter
bottle
of
vodka
in
my
pocket
Pojadę
tam,
gdzie
na
mnie
czeka
śmierć
I
will
go
to
where
death
awaits
me
Na
pętlę
zabierz
mnie
kierowco
Take
me
to
the
loop,
driver
Na
pętlę
zabierz
mnie
kierowco
Take
me
to
the
loop,
driver
Autobus
już
odjechał
w
siną
dal
The
bus
has
already
left
into
the
blue
distance
Pozostał
nam
jedynie
smutek,
żal
All
that
remains
for
us
is
sadness,
sorrow
Na
pętlę
zabierz
mnie
kierowco
Take
me
to
the
loop,
driver
Na
pętlę
zabierz
mnie
kierowco
Take
me
to
the
loop,
driver
Biletu
brak,
w
kieszeni
wódki
ćwierć
No
ticket,
a
quarter
bottle
of
vodka
in
my
pocket
Pojadę
tam,
gdzie
na
mnie
czeka
śmierć
I
will
go
to
where
death
awaits
me
Na
pętlę
zabierz
mnie
kierowco
Take
me
to
the
loop,
driver
Na
pętlę
zabierz
mnie
kierowco
Take
me
to
the
loop,
driver
Autobus
już
odjechał
w
siną
dal
The
bus
has
already
left
into
the
blue
distance
Pozostał
nam
jedynie
smutek,
żal
All
that
remains
for
us
is
sadness,
sorrow
Na
pętlę
zabierz
mnie
kierowco
Take
me
to
the
loop,
driver
Na
pętlę
zabierz
mnie
kierowco
Take
me
to
the
loop,
driver
Autobus
już
odjechał
w
siną
dal
The
bus
has
already
left
into
the
blue
distance
Pozostał
nam
jedynie
smutek,
żal
All
that
remains
for
us
is
sadness,
sorrow
Na
pętlę
zabierz
mnie
kierowco
Take
me
to
the
loop,
driver
Na
pętlę
zabierz
mnie
kierowco
Take
me
to
the
loop,
driver
Évaluez la traduction
1
Żyd
2 Hip hop
3 Komunikacja
4 Nie mieszczę się w drzwi
5 Afrykaniec
6 Polak
7 Hektahy
8 Gwiazdy
9 Britpop
10 Wędzarnia
11 Gówno na kapciu
12 Tawerna
13 Robocik
14 Była
15 Wydój mnie
16 Bilet
2 Hip hop
3 Komunikacja
4 Nie mieszczę się w drzwi
5 Afrykaniec
6 Polak
7 Hektahy
8 Gwiazdy
9 Britpop
10 Wędzarnia
11 Gówno na kapciu
12 Tawerna
13 Robocik
14 Była
15 Wydój mnie
16 Bilet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.