Paroles et traduction Łydka Grubasa - Na czterech akordach

Na czterech akordach

Zespół mój miał metal grać
Mieć w nazwie death i siarką ziać
Tego dnia, gdy wzniosłem pięść
Wypadła mi odbytu część

Stój! To wróg!
Na drodze buk!
Jak orła cień
Wyrżnąłem w pień
Metal poszedł
Się paść!

Miałem riff, miałem plan
Chciałem zagrać to sam
Miała wyjść epopeja
Dla czorta
Lecz, pamiętam ten dzień
Uderzyłem o pień
Wyszedł punk na czterech akordach (yeah)

Daniels Jack na klacie lśni
Lecz tylko Byk smakuje mi
I zamiast grać tę durną pieśń
Pozbierałbym se drobne gdzieś

Miał być zysk
Na pandę pysk
Metalu miks
Dla głupich siks
Ostał się ino punk

Miałem riff, miałem plan
Chciałem zagrać to sam
Miała wyjść epopeja
Dla czorta
Lecz, pamiętam ten dzień
Uderzyłem o pień
Wyszedł punk na czterech akordach (yeah)

Miałem riff, miałem plan
Chciałem zagrać to sam
Miała wyjść epopeja
Dla czorta
Lecz, pamiętam ten dzień
Uderzyłem o pień
Wyszedł punk na czterech akordach (yeah)

Na czterech akordach
Akordach
Akordach
Punk! Punk!
Punk! Punk!
Punk!

На четырёх аккордах

Моя группа должна была играть металл,
В названии иметь "death" и серой дышать.
В тот день, когда я поднял кулак,
У меня выпала часть зада.

Стой! Это враг!
На дороге бук!
Как тень орла
Срубил под корень!
Металл ушёл
Пастись!

У меня был рифф, был план,
Хотел сыграть это сам.
Должна была выйти эпопея,
Чёрт возьми,
Но помню тот день,
Ударился об пень.
Вышел панк на четырёх аккордах (yeah)

Jack Daniels на груди блестит,
Но только "Бык" мне по вкусу.
И вместо того, чтобы играть эту дурацкую песнь,
Я бы лучше собрал мелочь где-нибудь.

Должна была быть прибыль,
На морду панды,
Микс металла
Для глупых чикс.
Остался только панк.

У меня был рифф, был план,
Хотел сыграть это сам.
Должна была выйти эпопея,
Чёрт возьми,
Но помню тот день,
Ударился об пень.
Вышел панк на четырёх аккордах (yeah)

У меня был рифф, был план,
Хотел сыграть это сам.
Должна была выйти эпопея,
Чёрт возьми,
Но помню тот день,
Ударился об пень.
Вышел панк на четырёх аккордах (yeah)

На четырёх аккордах
Аккордах
Аккордах
Панк! Панк!
Панк! Панк!
Панк!