Paroles et traduction Łydka Grubasa - Rapapara

Rapapara

On był samotny, jej było źle
Gdzieś w internecie poznali się
On się zakochał ze samych zdjęć
Bo tam rusałka, dziewczę na pięć
Szczęka mu spadła aż pod sam stół
Dał jej komentarz dziesięć i pół
A kiedy w końcu spotkali się
On jej nie poznał dlatego, że...

Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara
Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara

On chciał zakochać się z całych sił
Lecz ciągle widział ten wielki ryj
W łóżku i w pracy, noce i dnie
Z hipopotamem kojarzył się

Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara
Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara

Aż w końcu przyszedł zimowy czas
Śniegu nasypało aż po pas
Gdy on do pracy wyruszyć chciał
Ujrzał, że w śniegu ugrzązł mu star
Płacząc przeklinał parszywy los
Wtedy: "pomogę" - usłyszał głos
I kiedy w starze zarzucał bieg
To ona ryjem spychała śnieg

Rapapara, rapapara i tym ryjem jak kopara
Rapapara, rapapara odkopała chłopu stara

Więc przyznaj się teraz, przyznaj się sam
Śmiałeś się z ryja, śmiałeś jak cham
I brałeś do ręki sękaty kij
I plułeś, i szczułeś ten wielki ryj
Lecz karty rozdaje parszywy los
I ryj bywa cenny jak złota stos

A więc nie śmiejcie się z cudzych wad
Bo one mogą zbawić wasz świat

Rapapara, rapapara nawet morda jak kopara
Rapapara, rapapara zasługuje na browara!
Rapapara, rapapara nawet morda jak kopara
Rapapara, rapapara zasługuje na browara!

Рапапара

Он был одиноким, ей было плохо,
Где-то в интернете повстречались, о боже.
Он по фото влюбился без памяти совсем,
Ведь там русалка, красотка на все пять - ну всем!
Челюсть отвисла аж до самого стола,
Десять с половиной ей комментарий дал.
А когда наконец-то встретились они,
Он её не узнал, потому что, извини...

Рапапара, рапапара, рожа словно экскаватор,
Рапапара, рапапара, рожа словно экскаватор.

Он хотел влюбиться всей душой, до дна,
Но всё время видел эту морду, вот беда.
В постели, на работе, ночи напролёт,
С бегемотом она у него ассоциировалась, вот.

Рапапара, рапапара, рожа словно экскаватор,
Рапапара, рапапара, рожа словно экскаватор.

А потом настала зима, снега намело,
Снегу навалило, ну прямо по самую шею, ё-моё.
Когда он на работу собрался выходить,
Увидел, что в снегу застрял его старый драндулет, блин.
Плача, проклинал он судьбу свою с тоской,
Вдруг: "Помогу!" - услышал он голос такой.
И когда он пытался машину свою откапать,
Она мордой своей снег толкала, помогать.

Рапапара, рапапара, и этой мордой, как экскаватор,
Рапапара, рапапара, откопала парню тачку, как новатор.

Так признайся теперь, признайся же сам,
Смеялся над рожей, смеялся, как хам.
И брал ты в руки сучковатый кол,
И плевал, и травил этот огромный фейс, как тролль.
Но карты раздает судьба, как ни крути,
И рожа бывает ценнее золота, пойми.

Так что не смейтесь над чужими недостатками,
Ведь они могут спасти ваш мир от катастрофы знатной.

Рапапара, рапапара, даже морда, как экскаватор,
Рапапара, рапапара, заслуживает на пивасик, резонатор!
Рапапара, рапапара, даже морда, как экскаватор,
Рапапара, рапапара, заслуживает на пивасик, резонатор!