Paroles et traduction Łydka Grubasa - Walec

Walec

Ło oh, a ja dalej jeżdżę walcem
Choćby pod wałek trafić miał cały świat

Stara mówiła, odkąd byłem mały
"Zdecyduj, chłopie, kim Ty chcesz w życiu być"
Dlatego teraz wybałusza gały
Mówi, że rodzinie przynoszę wstyd

Nie dla mnie urzędników szare szeregi
Nie będę w parlamencie łapówek brał
Zawsze marzyłem, żeby zmieniać biegi
A przed sobą toczyć stalowy wał

Ło oh, a ja dalej jeżdżę walcem
Choćby pod wałek trafić miał cały świat
Ło oh, kierownicę pieszczę palcem
Na plecach słońce, a na czuprynie wiatr

Nie zmusisz mnie bym zmienił walec na Fiata
W garażu bez paliwa nie zamkniesz mnie
Ja będę śmigał walcem do końca świata
W życiu trzeba robić, co kocha się

Ło oh, a ja dalej jeżdżę walcem
Choćby pod wałek trafić miał cały świat
Ło oh, kierownicę pieszczę palcem
Na plecach słońce, a na zakolach wiatr

Ło oh, a ja dalej jeżdżę walcem
Choćby pod wałek trafić miał cały świat
Ło oh, kierownicę pieszczę palcem
Na plecach słońce, a na łysinie wiatr

Ło oh, a ja dalej jeżdżę walcem
Choćby pod wałek trafić miał cały świat
Ło oh, kierownicę pieszczę palcem
Na plecach słońce, a na łysinie wiatr

Road Roller

Whoa oh, and I continue to ride my road roller
Even if the whole world were to be crushed by the roller

My old lady used to say, ever since I was a little boy
"Make up your mind, boy, what do you want to be in life?"
That's why she's bugging her eyes out now
She says I'm bringing shame to the family

The drab ranks of bureaucrats are not for me
I won't be taking bribes in parliament
I've always dreamed of changing gears
And rolling a steel roller in front of me

Whoa oh, and I continue to ride my road roller
Even if the whole world were to be crushed by the roller
Whoa oh, I caress the steering wheel with my finger
With the sun on my back and the wind in my hair

You won't make me trade my road roller for a Fiat
You won't lock me up in the garage with no fuel
I'll keep rolling my road roller until the end of the world
In life, you have to do what you love

Whoa oh, and I continue to ride my road roller
Even if the whole world were to be crushed by the roller
Whoa oh, I caress the steering wheel with my finger
With the sun on my back and the wind in my receding hairline

Whoa oh, and I continue to ride my road roller
Even if the whole world were to be crushed by the roller
Whoa oh, I caress the steering wheel with my finger
With the sun on my back and the wind on my balding head

Whoa oh, and I continue to ride my road roller
Even if the whole world were to be crushed by the roller
Whoa oh, I caress the steering wheel with my finger
With the sun on my back and the wind on my bald head