Paroles et traduction Łydka Grubasa - Zjazd kierowników

Zjazd kierowników

Zjazd

Jestem wesołym produktywnym kierownikiem
Wobec hołoty jestem zimny niczym głaz
Dziś mam okazję się zapoznać z bufecikiem
Bo pod Warszawą mamy kierowników zjazd

Zjazd kierowników
Zjazd kierowników
Dziś decydują kto pojedzie do Chińczyków
Zjazd kierowników
Zjazd kierowników
Jadę do Chin, Ty zostajesz na śmietniku

Od rana dzisiaj przedstawiamy swe raporty
Kto olał plany, a kto ma sprzedaży peak
Kto po audycie zdefekuje prosto w szorty
Kogo bogowie delegują dziś do Chin

Zjazd kierowników, zjazd kierowników
Dziś decydują kto pojedzie do Chińczyków
Zjazd kierowników, zjazd kierowników
Jadę do Chin, Ty zostajesz na śmietniku

Zjazd kierowników, zjazd kierowników
Dziś decydują kto pojedzie do Chińczyków
Zjazd kierowników, zjazd kierowników
Jadę do Chin, Ty zostajesz na śmietniku

Kierowniku...
Zaliczyłem zjazd u Chińczyków
Oto lista jest mych wyników
Czy pieniędzy mam już bez liku

Kierowniku...
Zaliczyłem zjazd u Chińczyków
Czy pieniędzy mam już bez liku
Czy mam zniżyć się do połyku

Kierowniku...
Proszę sypnij nam po srebrniku
Nie dożynaj nas męczenników
Błagam serce miej dla trybików

Nie rzucim premii to nasz Bóg
Nie straszny nam jest mobbing
Korpo my naród korpo lud
Prowadzi nas kierownik

Съезд руководителей

Съезд

Я весёлый продуктивный руководитель,
К черни холоден, словно камень,
Сегодня у меня есть шанс познакомиться с буфетом,
Ведь под Варшавой у нас съезд руководителей.

Съезд руководителей,
Съезд руководителей,
Сегодня решают, кто поедет к китайцам.
Съезд руководителей,
Съезд руководителей,
Я еду в Китай, ты остаёшься на свалке.

С утра сегодня представляем свои отчёты,
Кто забил на планы, а у кого пик продаж,
Кто после аудита обделается прямо в шорты,
Кого боги сегодня делегируют в Китай.

Съезд руководителей, съезд руководителей,
Сегодня решают, кто поедет к китайцам.
Съезд руководителей, съезд руководителей,
Я еду в Китай, ты остаёшься на свалке.

Съезд руководителей, съезд руководителей,
Сегодня решают, кто поедет к китайцам.
Съезд руководителей, съезд руководителей,
Я еду в Китай, ты остаёшься на свалке.

Руководитель...
Побывал я на съезде у китайцев,
Вот список моих результатов,
Денег у меня уже без счёту?

Руководитель...
Побывал я на съезде у китайцев,
Денег у меня уже без счёту?
Должен ли я унизиться до глотка?

Руководитель...
Пожалуйста, сыпни нам по серебрянику,
Не добивай нас, мучеников,
Умоляю, имей сердце для винтиков.

Не бросим премии, это наш Бог,
Не страшен нам моббинг,
Корпо — мы народ, корпо — люд,
Ведёт нас руководитель.