Narcyz - Łzy traduction en allemand

Narcyz

To ja, Narcyz się nazywam
"Przepraszam" i "dziękuję" - ja tych słów nie używam
Jestem piękny i uroczy, popatrzcie w moje oczy
Jestem przecież najpiękniejszy, a na pewno najskromniejszy
Aaa, aaa, aaa

To ja, Narcyz się nazywam
"Powodzenia" oraz "proszę" - ja tych słów nie używam
Jestem śliczny jak kwiatuszek, który wabi setki muszek
Niepotrzebne mi podboje, aby wszystkie były moje
Aaa, aaa, aaa

Niech dziś mój pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: "Mało, mało!"

Niech dziś mój pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: "Mało, mało!"

To ja, Narcyz się nazywam
"Przepraszam" i "dziękuję" - ja tych słów nie używam
Jestem piękny i uroczy, popatrzcie w moje oczy
Jestem przecież najpiękniejszy, a na pewno najskromniejszy
Aaa, aaa, aaa

Niech dziś mój pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: "Mało, mało!"

Niech dziś mój pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: "Mało, mało!"

Niech dziś mój (pocałunek) pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje (słodkie ręce) słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: "Mało, mało!"

Niech dziś mój (pocałunek) pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje (słodkie ręce) słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: "Mało, mało!"

Narziss

Ich bin's, Narziss mein Name,
"Entschuldige" und "Danke" - diese Worte benutze ich nicht.
Ich bin wunderschön und bezaubernd, schau mir in meine Augen.
Ich bin doch die Schönste, und sicherlich die Bescheidenste.
Aaa, aaa, aaa

Ich bin's, Narziss mein Name,
"Viel Glück" und "Bitte" - diese Worte benutze ich nicht.
Ich bin so hübsch wie ein Blümchen, das hunderte Fliegen anlockt.
Ich brauche keine Eroberungen, damit alle mir gehören.
Aaa, aaa, aaa

Lass meinen Kuss heute auf den Lippen einer anderen verweilen,
damit du sehen kannst, wie sie dich beneidet.
Lass meine süßen Hände heute den Körper einer anderen streicheln,
damit du sehen kannst, wie sie schreit: "Mehr, mehr!"

Lass meinen Kuss heute auf den Lippen einer anderen verweilen,
damit du sehen kannst, wie sie dich beneidet.
Lass meine süßen Hände heute den Körper einer anderen streicheln,
damit du sehen kannst, wie sie schreit: "Mehr, mehr!"

Ich bin's, Narziss mein Name,
"Entschuldige" und "Danke" - diese Worte benutze ich nicht.
Ich bin wunderschön und bezaubernd, schau mir in meine Augen.
Ich bin doch die Schönste, und sicherlich die Bescheidenste.
Aaa, aaa, aaa

Lass meinen Kuss heute auf den Lippen einer anderen verweilen,
damit du sehen kannst, wie sie dich beneidet.
Lass meine süßen Hände heute den Körper einer anderen streicheln,
damit du sehen kannst, wie sie schreit: "Mehr, mehr!"

Lass meinen Kuss heute auf den Lippen einer anderen verweilen,
damit du sehen kannst, wie sie dich beneidet.
Lass meine süßen Hände heute den Körper einer anderen streicheln,
damit du sehen kannst, wie sie schreit: "Mehr, mehr!"

Lass meinen (Kuss) Kuss heute auf den Lippen einer anderen verweilen,
damit du sehen kannst, wie sie dich beneidet.
Lass meine (süßen Hände) süßen Hände heute den Körper einer anderen streicheln,
damit du sehen kannst, wie sie schreit: "Mehr, mehr!"

Lass meinen (Kuss) Kuss heute auf den Lippen einer anderen verweilen,
damit du sehen kannst, wie sie dich beneidet.
Lass meine (süßen Hände) süßen Hände heute den Körper einer anderen streicheln,
damit du sehen kannst, wie sie schreit: "Mehr, mehr!"