Paroles et traduction Łzy - Czasami, ot tak

Czasami, ot tak

Czasem chcę używać słów, których nie wypada mi mówić
Czasem myślę o rzeczach, których nie powinnam robić
Godzinami wpatruję się w ściany, jakby to tam ukryta była prawda
Czasem wydaje mi się, że jestem w domu wariatów

Skoro już jestem tu, nie zatrzymujcie mnie
Jeśli mnie znasz, to wiesz, zrobię co chcę

Wyobrażam sobie czasem jakby to było skoczyć głową w dół
Wyobrażam sobie czasem jakby to było uderzyć głową w stół
A obok mnie dwie czerwone duże plamy
Zwisające bezwładnie ręce na nich nożem cięte rany

Czasem to wszystko ma sens kiedy przychodzisz tutaj
Czasem wystarczy twe spojrzenie, abym wiedziała jak mam na imię
Godzinami wpatruję się w ciebie, jakbyś to ty był ukrytą prawdą
Czasem wydaje mi się, że jestem w domu wariatów

Skoro już jestem tu, nie zatrzymujcie mnie
Jeśli mnie znasz, to wiesz, zrobię co chcę

Wyobrażam sobie czasem, jakby to było skoczyć głową w dół
Wyobrażam sobie czasem, jakby to było uderzyć głową w stół
A obok mnie dwie czerwone duże plamy
Zwisające bezwładnie ręce na nich nożem cięte rany

Wyobrażam sobie czasem, jakby to było, gdybym nie była tu
Wyobrażam sobie czasem ciebie i mnie i nasz szklany stół
Jemy wspólnie śniadanie, pamiętasz, przecież kiedyś tak było...

Иногда, просто так

Иногда мне хочется говорить то, что не следует
Иногда я думаю о том, чего не должна делать
Часами смотрю на стены, словно там скрыта правда
Иногда мне кажется, что я в доме сумасшедших

Раз уж я здесь, не останавливайте меня
Если ты меня знаешь, то знаешь - я сделаю то, что хочу

Иногда я представляю, как это - прыгнуть вниз головой
Иногда я представляю, как это - удариться головой об стол
А рядом со мной два больших красных пятна
Безжизненно свисающие руки, на них - разрезы от ножа

Иногда во всем этом появляется смысл, когда ты приходишь сюда
Иногда достаточно твоего взгляда, чтобы я вспомнила, как меня зовут
Часами смотрю на тебя, словно ты и есть та самая скрытая правда
Иногда мне кажется, что я в доме сумасшедших

Раз уж я здесь, не останавливайте меня
Если ты меня знаешь, то знаешь - я сделаю то, что хочу

Иногда я представляю, как это - прыгнуть вниз головой
Иногда я представляю, как это - удариться головой об стол
А рядом со мной два больших красных пятна
Безжизненно свисающие руки, на них - разрезы от ножа

Иногда я представляю, как бы все было, если бы меня здесь не было
Иногда я представляю тебя и себя, и наш стеклянный стол
Мы вместе завтракаем, помнишь, ведь когда-то так и было...