Paroles et traduction Łzy - Emmanuelle noire

Emmanuelle noire

Budzi mnie deszcz
Przestraszona - wrzucam w kąt starą książkę
Więdnę jak kwiat, jak kwiat w twoich oczach
Jedna cisza, jedna myśl
Jeden cichy głos, jedno słowo

Wiatr zrywa się
Przestraszona - głód napełnia moje oczy
Cień moich łez, moich łez w szklanych dłoniach
Jedna cisza, jedna myśl
Jeden cichy głos, jedno słowo

Emmanuelle, Emmanuelle...

Biała dama
Zwiędłe kwiaty w salonie
Jedna skrytość, głuchy krzyk!

Emmanuelle, Emmanuelle...

Jak złote ziarenka piasku
Rozsypuję się na wszystkie strony świata

Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle...

Emmanuelle noire

Rain awakens me
Frightened - I toss the old book into the corner
I wither like a flower, a flower in your eyes
A single silence, a single thought
A single soft voice, a single word

The wind whips up
Frightened - hunger fills my eyes
The shadow of my tears, my tears in glassy hands
A single silence, a single thought
A single soft voice, a single word

Emmanuelle, Emmanuelle...

White lady
Wilted flowers in the living room
A single secrecy, a muted scream!

Emmanuelle, Emmanuelle...

Like golden grains of sand
I scatter myself to all corners of the world

Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle...