Historia z ksiazki mej - Łzytraduction en allemand
Całkiem
sama
jestem
tu...
Ganz
allein
bin
ich
hier...
Jedno
krzesło,
łóżko,
stół...
Ein
Stuhl,
ein
Bett,
ein
Tisch...
A
w
książce
liść,
gdzie
jesteś
Ty...
Und
im
Buch
ein
Blatt,
wo
Du
bist...
Przeczytam
Ci
historię...
Ich
lese
Dir
die
Geschichte
vor...
Ty
i
ja,
nasz
cały
świat...
Du
und
ich,
unsere
ganze
Welt...
W
jednym
rytmie
serca
dwa...
In
einem
Rhythmus
zwei
Herzen...
Mam
w
oczach
łzy,
bo
wiem
że
Ty...
Ich
habe
Tränen
in
den
Augen,
denn
ich
weiß,
dass
Du...
Nie
będziesz
nigdy,
nigdy
ze
mną
już...
Niemals,
niemals
mehr
bei
mir
sein
wirst...
Po
prostu
stało
się...
Es
ist
einfach
passiert...
W
historii
z
książki
mej,
nie
było
jej...
In
der
Geschichte
aus
meinem
Buch
gab
es
sie
[diese
Wendung]
nicht...
Odszedłeś
stąd
na
zawsze...
Du
bist
für
immer
von
hier
fortgegangen...
Stało
się...
Es
ist
passiert...
I
choć
nie
było
jej,
odszedłeś
stąd...
Und
obwohl
es
sie
nicht
gab,
bist
Du
von
hier
fortgegangen...
Bo
każdy
ma
swój
czas...
Denn
jeder
hat
seine
Zeit...
Każdy
dzień
ostatnim
był...
Jeder
Tag
war
der
letzte...
Noc
nie
była
warta
snu...
Die
Nacht
war
keinen
Schlaf
wert...
A
uśmiech
Twój,
ukrywał
ból...
Und
Dein
Lächeln
verbarg
den
Schmerz...
Gdy
byłeś
jeszcze
przy
mnie...
Als
Du
noch
bei
mir
warst...
Wiem,
że
patrzysz
na
mnie
z
chmur...
Ich
weiß,
dass
Du
von
den
Wolken
auf
mich
herabsiehst...
Obiecałam
zostać
tu...
Ich
habe
versprochen,
hier
zu
bleiben...
Bo
mam
nasz
skarb
i
wiem,
że
Ty...
Denn
ich
habe
unseren
Schatz
und
ich
weiß,
dass
Du...
Nie
będziesz
nigdy,
nigdy
ze
mną
już...
Niemals,
niemals
mehr
bei
mir
sein
wirst...
Po
prostu
stało
się...
Es
ist
einfach
passiert...
W
historii
z
książki
mej,
nie
było
jej...
In
der
Geschichte
aus
meinem
Buch
gab
es
sie
nicht...
Odszedłeś
stąd
na
zawsze...
Du
bist
für
immer
von
hier
fortgegangen...
Stało
się...
Es
ist
passiert...
I
choć
nie
było
jej,
odszedłeś
stąd...
Und
obwohl
es
sie
nicht
gab,
bist
Du
von
hier
fortgegangen...
Bo
każdy
ma
swój
czas...
Denn
jeder
hat
seine
Zeit...
Życie,
nie
zawsze
będzie
takie
jak
chcesz...
(takie
jak
chcesz)
Das
Leben,
es
wird
nicht
immer
so
sein,
wie
du
es
willst...
(so
wie
du
es
willst)
Czasem
będzie
bardzo
źle...
Manchmal
wird
es
sehr
schlecht
sein...
Nie
warto
ronić
łez...
(nie
warto
ronić)
Es
lohnt
sich
nicht,
Tränen
zu
vergießen...
(lohnt
sich
nicht
zu
vergießen)
Nie
warto
ronić
łez...
Es
lohnt
sich
nicht,
Tränen
zu
vergießen...
Nie
warto
ronić
łez...
Es
lohnt
sich
nicht,
Tränen
zu
vergießen...
Po
prostu
stało
się...
Es
ist
einfach
passiert...
W
historii
z
książki
mej,
nie
było
jej...
In
der
Geschichte
aus
meinem
Buch
gab
es
sie
nicht...
Odszedłeś
stąd
na
zawsze...
Du
bist
für
immer
von
hier
fortgegangen...
Stało
się...
Es
ist
passiert...
I
choć
nie
było
jej,
odszedłeś
stąd...
Und
obwohl
es
sie
nicht
gab,
bist
Du
von
hier
fortgegangen...
Bo
każdy
ma
swój
czas...
Denn
jeder
hat
seine
Zeit...
Haaaa
...
aaaa
...
aaaa
...
Haaaa
...
aaaa
...
aaaa
...
Stało
się...
Es
ist
passiert...
I
choć
nie
było
jej,
odszedłeś
stąd...
Und
obwohl
es
sie
nicht
gab,
bist
Du
von
hier
fortgegangen...
Bo
każdy
ma
swój
czas...
♡♡♡
Denn
jeder
hat
seine
Zeit...
♡♡♡
Évaluez la traduction
1
Najdrozsze kwiaty
2 Valerie
3 Bog Ukaral Nas
4 Ogród Naszych Dni
5 Mialam Dziwny Sen
6 Nie Wie Nikt Z Nas
7 Mialam piekny sen
8 Z Każdym Nowym Dniem
9 Czekam na nasz koniec swiata
10 Ostatnia Noc, Pożegnanie
11 Na Nic Nie Czekam
12 Zanim swiat nas rozdzieli
13 Jestes jak ona
14 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
15 Historia z ksiazki mej
16 Valerie
17 Nie wie nikt z nas
18 Z kazdym nowym dniem
19 Ostatnia noc, pozegnanie
20 Na nic nie czekam
21 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
22 Ogrod naszych dni
23 Mialam dziwny sen
2 Valerie
3 Bog Ukaral Nas
4 Ogród Naszych Dni
5 Mialam Dziwny Sen
6 Nie Wie Nikt Z Nas
7 Mialam piekny sen
8 Z Każdym Nowym Dniem
9 Czekam na nasz koniec swiata
10 Ostatnia Noc, Pożegnanie
11 Na Nic Nie Czekam
12 Zanim swiat nas rozdzieli
13 Jestes jak ona
14 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
15 Historia z ksiazki mej
16 Valerie
17 Nie wie nikt z nas
18 Z kazdym nowym dniem
19 Ostatnia noc, pozegnanie
20 Na nic nie czekam
21 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
22 Ogrod naszych dni
23 Mialam dziwny sen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.