Jestes jak ona - Łzy traduction en russe

Jestes jak ona

Dosiadłeś się do mnie
Spytałeś o imię
Nie wiedząc co miałeś na celu
Patrzyłam na Ciebie i smutek w twych oczach w tym tanim, podrzędnym hotelu
Pamiętam Twe słowa i twoje spojrzenie, jej zdjęcie w Twoim portfelu
I czas stanął w miejscu
Dotknąłeś mej dłoni
Odpowiedziałeś mi o niej.

Bo Tyyy . jesteś jak Ona, a życie z nią było jak najpiękniejszy film
Czas któregoś z nas kiedyś pokona
Więc kochaaj mnie
Już zawsze taak
Kochaj z całych sił!
Jakby jutro miał się skończyć świat

Ty wiesz.że ja
Dla Ciebie zrobię wszystko
Zaśpiewam dla Ciebie te wszystkie piosenki o życiu i o miłości
I z każdeej łzy.
Osusze Twe skronie.
Tylko opowiedz mi jeszcze
Opowiedz Mi!
Opowiedz Mi o nieej!

Bo Tyyy . jesteś jak Ona, a życie z nią było jak najpiękniejszy film
Czas któregoś z nas kiedyś pokona
Więc kochaaj mnie
Już zawsze taak
Kochaj z całych sił!
Jakby jutro miał się skończyć świat

Bo Tyyy . jesteś jak Ona, a życie z nią było jak najpiękniejszy film
Więc kochaaj mnie
Już zawsze taak
Kochaj z całych sił!!!
Jakby jutro miał się skończyć świat

Ты как она

Ты подсел ко мне,
Спросил имя,
Не зная, зачем.
Я смотрела на тебя и грусть в твоих глазах в этом дешевом, отеле.
Помню твои слова и твой взгляд, её фото в твоём бумажнике.
И время остановилось.
Ты коснулся моей руки.
Ты рассказал мне о ней.

Ведь ты… ты как она, а жизнь с ней была как самый красивый фильм,
Время одного из нас когда-нибудь победит.
Поэтому люби меня,
Всегда вот так,
Люби изо всех сил!
Как будто завтра конец света.

Ты знаешь, что я
Для тебя сделаю всё,
Спою тебе все эти песни о жизни и о любви.
И каждую твою слезу
Со своих висков сотру.
Только расскажи мне ещё,
Расскажи мне!
Расскажи мне о ней!

Ведь ты… ты как она, а жизнь с ней была как самый красивый фильм,
Время одного из нас когда-нибудь победит.
Поэтому люби меня,
Всегда вот так,
Люби изо всех сил!
Как будто завтра конец света.

Ведь ты… ты как она, а жизнь с ней была как самый красивый фильм,
Поэтому люби меня,
Всегда вот так,
Люби изо всех сил!!!
Как будто завтра конец света.