Kiedy Nie Ma W Nas Milosci - Łzy traduction en anglais

Kiedy Nie Ma W Nas Milosci

Znowu głucha cisza w nas
W próżni jest zamknięty czas
Ten spędzony razem gdzieś
Dla nas to straciło sens
Nad przepaścią swoich pragnień
Znów pojawiliśmy się
Jaka siła nas tam ciągnie?
Czy skoczymy w nią czy nie?

Nie ma już na to szans, żeby znów
Wzniecić ten płomień z naszego snu
Dziś to nie uda się
Każdy z nas znowu ma inny plan
Daj mi powód, a ja będę tam
Tam, gdzie zamierzałeś pójść

Bo kiedy nie ma w nas miłości
To sercu czegoś brak
Wciąż pozbawieni namiętności,
Która gdzieś wiruje w nas
Bez żadnych zasad, pytań znowu
Uciekamy sobie tak
Przechodząc obojętnie
Nie dając szans

Prosto w siebie zapatrzeni
Nie możemy złapać tchu
W oczach mamy swe odbicie
W sercach gorycz, żal i ból
Myśli czyste jak powietrze,
Które daje życie nam
Nim dziś wypełnimy przestrzeń
Zamiast krzyku, bólu, ran

Nie ma już na to szans, żeby znów
Wzniecić ten płomień z naszego snu
Dziś to nie uda się
Każdy z nas znowu ma inny plan
Daj mi powód, a ja będę tam
Tam, gdzie zamierzałeś pójść

Bo kiedy nie ma w nas miłości
To sercu czegoś brak
Wciąż pozbawieni namiętności,
Która gdzieś wiruje w nas
Bez żadnych zasad, pytań znowu
Uciekamy sobie tak
Przechodząc obojętnie
Nie dając szans

Może znajdziemy drogę, która
Poprowadzi nas
W miejsca których nie było w naszych snach
Uuuuuuuu

Bo kiedy nie ma w nas miłości
To sercu czegoś brak
Wciąż pozbawieni namiętności,
Która gdzieś wiruje w nas
Bez żadnych zasad, pytań znowu
Uciekamy sobie tak
Przechodząc obojętnie
Nie dając szans

Bo kiedy nie ma w nas miłości
Bo kiedy nie ma w nas miłości
Bo kiedy nie ma w nas miłości
Uuuuuuu

When There's No Love Left In Us

Again, a deafening silence between us
Time is trapped in a vacuum
The time we spent together somewhere
Has lost its meaning for us
Above the abyss of our desires
We've found ourselves again
What force is pulling us there?
Will we jump or not?

There's no chance anymore to rekindle
The flame from our dream
Today it won't work out
Each of us has a different plan again
Give me a reason, and I'll be there
Where you intended to go

Because when there's no love left in us
My heart is missing something
Still deprived of the passion
That swirls somewhere within us
Without any rules, questions, again
We run away like this
Passing by indifferently
Giving no chance

Lost in our own reflections
We can't catch our breath
We see our own reflection in our eyes
Bitterness, regret, and pain in our hearts
Thoughts as pure as the air
That gives us life
Before we fill the space today
With screams, pain, and wounds

There's no chance anymore to rekindle
The flame from our dream
Today it won't work out
Each of us has a different plan again
Give me a reason, and I'll be there
Where you intended to go

Because when there's no love left in us
My heart is missing something
Still deprived of the passion
That swirls somewhere within us
Without any rules, questions, again
We run away like this
Passing by indifferently
Giving no chance

Maybe we'll find a road that
Will lead us
To places that weren't in our dreams
Uuuuuuuu

Because when there's no love left in us
My heart is missing something
Still deprived of the passion
That swirls somewhere within us
Without any rules, questions, again
We run away like this
Passing by indifferently
Giving no chance

Because when there's no love left in us
Because when there's no love left in us
Because when there's no love left in us
Uuuuuuu