Paroles et traduction Łzy - Modlitwa (Dziękuję) 2024

Modlitwa (Dziękuję) 2024

Słońce jest już coraz, coraz niżej
Zatonęło w morzu nie wiary
Jestem obojętna już na Twoją miłość
Jestem obojętna już na Twoje objawienia

Zamykam oczy i udaję, że nie widzę
Zatykam uszy i udaję, że nie słyszę
Zamykam serce i udaję, że nie czuję
To nie jest chyba najlepsza modlitwa

Słońce jest już coraz, coraz niżej
Nie, nie wszyscy pójdziemy do raju
Jestem obojętna już na Twoje dobro
Nie, nie odrzucaj mnie, nie, bo kiedyś, kiedyś, kiedyś byłam Twoja!

Zamykam oczy i udaję, że nie widzę
Zatykam uszy i udaję, że nie słyszę
Zamykam serce i udaję, że nie czuję
To nie jest chyba najlepsza modlitwa

Zamykam oczy i udaję, że nie widzę
Zatykam uszy i udaję, że nie słyszę
Zamykam serce i udaję, że nie czuję
To nie jest chyba najlepsza modlitwa

Prayer (Thank You) 2024

The sun is setting lower and lower
Sinking into a sea of disbelief
I'm indifferent now to Your love
I'm indifferent now to Your revelations

I close my eyes and pretend I don't see
I cover my ears and pretend I don't hear
I close my heart and pretend I don't feel
This is probably not the best prayer

The sun is setting lower and lower
No, not all of us will go to heaven
I'm indifferent now to Your goodness
No, don't reject me, no, because once, once, once I was Yours!

I close my eyes and pretend I don't see
I cover my ears and pretend I don't hear
I close my heart and pretend I don't feel
This is probably not the best prayer

I close my eyes and pretend I don't see
I cover my ears and pretend I don't hear
I close my heart and pretend I don't feel
This is probably not the best prayer