Paroles et traduction Łzy - Na parapecie

Na parapecie

Stoję sam w oknie, na parapecie
I myślę że nic nie wiecie o moim świecie
Dobrze mi tu dobrze sto metrów nad ziemią
A wasze błagania niczego nie zmienią

Skoczę w końcu mówię wam życie dalej będzie trwać
Dzisiaj jest właśnie mój czas będę gwiazdą w internecie
Nagrywajcie jeśli chcecie i nie róbcie z tego dram
Nie dostałam od was nic nie zmuszajcie mnie by żyć

Lecę a wokół cisza, kilka fragmentów z życia
Może tam jest coś więcej
Kto wie-e-e
Lecę spokojnie oddycham, kilka fragmentów z życia
Wszystko jest takie dziwne
Jak fi-i-ilm

Przyjechali już strażacy słychać syreny
Rozłożyli materace nic to nie zmieni
Nie naprawią moich błędów nie cofną czasu
Złamanego życia nie naprawią dzisiaj

Skoczę w końcu mówię wam życie dalej będzie trwać
Dzisiaj jest właśnie mój czas będę gwiazdą w internecie
Nagrywajcie jeśli chcecie i nie róbcie z tego dram
Nie dostałam od was nic nie zmuszajcie mnie by żyć

Lecę a wokół cisza, kilka fragmentów z życia
Może tam jest coś więcej
Kto wie-e-e
Lecę spokojnie oddycham, kilka fragmentów z życia
Wszystko jest takie dziwne
Jak fi-i-ilm

Lecę a wokół cisza, kilka fragmentów z życia
Może tam jest coś więcej
Kto wie

Lecę spokojnie oddycham, kilka fragmentów z życia
Wszystko jest takie dziwne
Jak fi-i-ilm (A my w nim, a my w nim)

On the Windowsill

I'm standing alone in the window, on the windowsill
And I think you know nothing about my world
I feel good here, good a hundred meters above the ground
And your pleas won't change a thing

I'll jump eventually, I tell you life will go on
Today is my time, I'll be a star on the internet
Record me if you want, and don't make a big deal out of it
I didn't get anything from you, don't make me live

I'm flying and all is quiet
Maybe there's something more to this
Who knows
I'm flying, breathing calmly
Everything is so strange
Like a movie

The firefighters have already arrived, you can hear the sirens
They have laid out the mattresses, but it won't change a thing
They won't fix my mistakes or turn back time
They won't fix my broken life today

I'll jump eventually, I tell you life will go on
Today is my time, I'll be a star on the internet
Record me if you want, and don't make a big deal out of it
I didn't get anything from you, don't make me live

I'm flying and all is quiet
Maybe there's something more to this
Who knows
I'm flying, breathing calmly
Everything is so strange
Like a movie

I'm flying and all is quiet
Maybe there's something more to this
Who knows

I'm flying, breathing calmly
Everything is so strange
Like a movie (We're in it, we're in it)