Ta Mała - Łzy traduction en allemand

Ta Mała

Ta Mała jakby chciała
To by każdy z ręki jej jadł

Wystarczy jeden uśmiech
A u stóp już ma cały świat

Do zobaczenia Mała
Pewnie wpadnę tu jeszcze raz

I pogadamy
Jeśli tylko na to pozwoli czas

Mogę donikąd iść
Gdy ona jest ze mną
Po mojej stronie cała przyjemność
I choć jest obok to już mi jej brak
Cokolwiek powie jestem zawsze na "tak"

Ta Mała jakby chciała
Uleczyłaby całe zło

Jednym uśmiechem
Jednym gestem
Mogłaby zrobić to

Do zobaczenia Mała
Wrócę, bo ktoś serce mi skradł

Lecz to nie ważne
Dzięki Tobie jest piękniejszy ten świat

Mogę donikąd iść
Gdy ona jest ze mną
Po mojej stronie cała przyjemność
I choć jest obok to już mi jej brak
Cokolwiek powie jestem zawsze na "tak"

Mogę donikąd iść
Gdy ona jest ze mną
Po mojej stronie cała przyjemność
I choć jest obok to już mi jej brak
Cokolwiek powie jestem zawsze na "tak"

Nieważne czy z wiatrem, czy pod wiatr
(Z wiatrem, czy pod wiatr)
Małej nigdy nic nie może się stać

Mogę donikąd iść
Gdy ona jest ze mną
Po mojej stronie cała przyjemność
I choć jest obok to już mi jej brak
Cokolwiek powie jestem zawsze na "tak"

Mogę donikąd iść
Gdy ona jest ze mną
Po mojej stronie cała przyjemność
I choć jest obok to już mi jej brak
Cokolwiek powie jestem zawsze na "tak"

Mogę donikąd iść
Gdy ona jest ze mną

I choć jest obok to już mi jej brak
Cokolwiek powie jestem zawsze na "tak"

Zawsze na "tak"

Dieser Kleine

Dieser Kleine, wenn er wollte
Dann würde jeder aus seiner Hand fressen

Ein einziges Lächeln genügt
Und schon liegt ihm die ganze Welt zu Füßen

Auf Wiedersehen, Kleiner
Ich komme sicher noch einmal hierher

Und wir werden reden
Wenn die Zeit es nur erlaubt

Ich kann ziellos gehen
Wenn er bei mir ist
Das ganze Vergnügen ist auf meiner Seite
Und obwohl er neben mir ist, fehlt er mir schon
Was auch immer er sagt, ich bin immer dafür

Dieser Kleine, wenn er wollte
Könnte er alles Böse heilen

Mit einem einzigen Lächeln
Mit einer einzigen Geste
Könnte er das tun

Auf Wiedersehen, Kleiner
Ich komme zurück, denn jemand hat mein Herz gestohlen

Aber das ist nicht wichtig
Dank ihm ist diese Welt schöner

Ich kann ziellos gehen
Wenn er bei mir ist
Das ganze Vergnügen ist auf meiner Seite
Und obwohl er neben mir ist, fehlt er mir schon
Was auch immer er sagt, ich bin immer dafür

Ich kann ziellos gehen
Wenn er bei mir ist
Das ganze Vergnügen ist auf meiner Seite
Und obwohl er neben mir ist, fehlt er mir schon
Was auch immer er sagt, ich bin immer dafür

Egal ob mit dem Wind oder gegen den Wind
(Mit dem Wind oder gegen den Wind)
Dem Kleinen kann niemals etwas geschehen

Ich kann ziellos gehen
Wenn er bei mir ist
Das ganze Vergnügen ist auf meiner Seite
Und obwohl er neben mir ist, fehlt er mir schon
Was auch immer er sagt, ich bin immer dafür

Ich kann ziellos gehen
Wenn er bei mir ist
Das ganze Vergnügen ist auf meiner Seite
Und obwohl er neben mir ist, fehlt er mir schon
Was auch immer er sagt, ich bin immer dafür

Ich kann ziellos gehen
Wenn er bei mir ist

Und obwohl er neben mir ist, fehlt er mir schon
Was auch immer er sagt, ich bin immer dafür

Immer dafür