Paroles et traduction Łzy - Tak niewiele

Tak niewiele

No tak, szalone dni za sobą już mam
Pełne pułapek wędrówki kocie
Leżenie na ulicy wpatrywanie się w gwiazdy
Kradzione mleko i nieprzespane noce
Ognisko z tobą i ten pierwszy raz
I pierwsze łzy i dotyk samotności
Boża obecność, gdy było źle
Niepokój w sercu i zazdrość z miłości
To wszystko przydarzyło się właśnie mnie

Pamiętam prawie wszystkie lane poniedziałki
Kłopoty w szkole i huczne urodziny
Zbyt wczesny powrót rodziców, gdy spaliśmy razem
Czy pamiętasz ich miny
Wiem, ktoś już kiedyś śpiewał
Niestety już go wśród nas nie ma
Gdzie są wszyscy moi przyjaciele
Wspomnienia to przecież tak niewiele

Spoglądam czasem w lustro
Czy jestem jeszcze tam
Dlaczego komplikuję sobie całe życie
Przecież...

Spoglądam czasem w lustro
Czy jestem jeszcze tam
Dlaczego komplikuję sobie całe życie
Przecież im mniej posiadam, tym więcej mam

A teraz tylko gonitwa za szmalem
I nieprzespane noce w obawie o jutro
Ile jesteś wart od życia dostaniesz
Niepotrzebny bagaż zmartwień oraz smutków
Czasem warto zostawić to wszystko
Leżeć na ulicy, wpatrywać się w niebo
Wspominać dni, gdy było się wariatem
Nawet mądrzy ludzie robią czasem coś głupiego
Robią coś głupiego, coś głupiego czasem...

Так мало

Да, сумасшедшие дни позади
Полные ловушек, кошачьи путешествия
Лежание на улице, взгляд в звезды
Краденое молоко и бессонные ночи
Костер с тобой и тот самый первый раз
И первые слезы, и прикосновение одиночества
Божье присутствие, когда было плохо
Тревога в сердце и ревность от любви
Все это случилось именно со мной

Помню почти все дождливые понедельники
Проблемы в школе и шумные дни рождения
Слишком раннее возвращение родителей, когда мы спали вместе
Помнишь ли ты их лица?
Знаю, кто-то уже пел об этом
К сожалению, его больше нет среди нас
Где все мои друзья?
Воспоминания - это ведь так мало...

Иногда я смотрю в зеркало
Осталась ли я там прежней?
Почему я так усложняю себе жизнь?
Ведь...

Иногда я смотрю в зеркало
Осталась ли я там прежней?
Почему я так усложняю себе жизнь?
Ведь чем меньше у меня вещей, тем больше у меня свободы...

А теперь только гонка за деньгами
И бессонные ночи в страхе о завтрашнем дне
Сколько ты стоишь, столько и получишь от жизни
Ненужный багаж тревог и печалей
Иногда стоит все это бросить
Лечь на улице, смотреть в небо
Вспоминать дни, когда был безрассудным
Даже мудрые люди иногда делают глупости
Делают глупости, иногда глупости...