Westchnienia i szepty - Łzy traduction en anglais

Westchnienia i szepty

Stoję przed życiem jak przed szybą
Zachlapaną farbami
Różności się do niej przykleiły
Zwykłe dni na przemian z marzeniami
Wspomnienia twoich rąk, twoich objęć pocałunków
Otoczki twych uśmiechów podarunków
Wszystkie kształty, które kiedyś mi nadałeś

Jeszcze westchnienia i szepty bezwstydne

Wrzucam to wszystko do plecaka i szybko w drogę
Zanim pomyślę nim zapłaczę
Zanim zaboli i przestanę wierzyć
że chciałbyś powiedzieć
Powiedzieć proszę zostań
Zanim się przyznam jak bardzo
Chcę to usłyszeć i w to uwierzyć

I jeszcze westchnienia i szepty bezwstydne

Sighs and Whispers

I stand before life as before a window
Spattered with paints
A variety of things have stuck to it
Ordinary days alternating with dreams
Memories of your hands, your embraces, your kisses
The frames of your smiles, your gifts
All the shapes you once gave me

Still the shameless sighs and whispers

I throw it all in my backpack and quickly set off
Before I think, before I cry
Before it hurts and I stop believing
That you would like to say
Say please stay
Before I confess how much
I want to hear it and believe it

And still the shameless sighs and whispers