Dla miłości, warto - Łzy traduction en allemand

Dla miłości, warto

Budzisz mnie co rano słodkim pocałunkiem
Bez okazji podarunków mam już sto
Na dzień dobry rzucasz parę komplementów
I uwielbiasz kiedy budzi cię mój głos
Tak wiem, że wierny jesteś mi jak pies
I nałogów w twoim życiu żadnych nie ma
Aureola świeci ponad twoją głową
Na pierwszy rzut oka dla wszystkich ideał

Drażnisz mnie, gdy jesteś gdzieś obok
Gdy zasypiam udaję, że cię nie ma
Kiedy wiesz co mówię, że mnie boli głowa
- Czy wiesz jak cię kocham - twoje głupie słowa
Tak wiem, że kochasz mnie bardzo
I wiem, że nie możesz beze mnie żyć
Dla miłości tak wiele zrobić warto
Ja na przykład już nie chcę z tobą być

Nie obchodzi mnie co z nami zrobić chcesz
Nie rozumiem cię już, nie kocham cię już
Nie obchodzi mnie już żadna głupia rzecz
Nie rozumiem cię już, nie kocham cię już
Nie obchodzi mnie co myślisz i co wiesz
Nie rozumiem cię już, nie kocham cię już
Nienawidzę twoich ust i twoich słów
Nie kocham cię już

Nie obchodzi mnie co z nami zrobić chcesz
Nie rozumiem cię już, nie kocham cię już
Nie obchodzi mnie już żadna głupia rzecz
Nie rozumiem cię już, nie kocham cię już
Nie obchodzi mnie co myślisz i co wiesz
Nie rozumiem cię już, nie kocham cię już
Nienawidzę twoich ust i twoich słów
Nie kocham cię już

Nie kocham, nie kocham...

Für die Liebe lohnt es sich

Du weckst mich jeden Morgen mit einem süßen Kuss
Ohne Anlass habe ich schon hundert Geschenke
Zum Guten Morgen machst du ein paar Komplimente
Und du liebst es, wenn meine Stimme dich weckt
Ja, ich weiß, dass du mir treu bist wie ein Hund
Und es gibt keine Süchte in deinem Leben
Ein Heiligenschein leuchtet über deinem Kopf
Auf den ersten Blick für alle ein Ideal

Du reizt mich, wenn du irgendwo in der Nähe bist
Wenn ich einschlafe, tue ich so, als wärst du nicht da
Wenn ich sage, mein Kopf tut weh, weißt du, was das heißt
- Weißt du, wie sehr ich dich liebe - deine dummen Worte
Ja, ich weiß, dass du mich sehr liebst
Und ich weiß, dass du ohne mich nicht leben kannst
Für die Liebe lohnt es sich, so viel zu tun
Ich zum Beispiel will nicht mehr mit dir zusammen sein

Es interessiert mich nicht, was du mit uns machen willst
Ich verstehe dich nicht mehr, ich liebe dich nicht mehr
Mich interessiert keine dieser Dummheiten mehr
Ich verstehe dich nicht mehr, ich liebe dich nicht mehr
Es interessiert mich nicht, was du denkst und was du weißt
Ich verstehe dich nicht mehr, ich liebe dich nicht mehr
Ich hasse deinen Mund und deine Worte
Ich liebe dich nicht mehr

Es interessiert mich nicht, was du mit uns machen willst
Ich verstehe dich nicht mehr, ich liebe dich nicht mehr
Mich interessiert keine dieser Dummheiten mehr
Ich verstehe dich nicht mehr, ich liebe dich nicht mehr
Es interessiert mich nicht, was du denkst und was du weißt
Ich verstehe dich nicht mehr, ich liebe dich nicht mehr
Ich hasse deinen Mund und deine Worte
Ich liebe dich nicht mehr

Ich liebe nicht, ich liebe nicht...