Ja Nie Lubię Nikogo - Łzytraduction en anglais
Mówisz
do
mnie
"mój
kwiatuszku"
You
call
me
"my
little
flower."
Co
dzień
jem
śniadanie
w
łóżku
Every
day,
I
have
breakfast
in
bed.
A
gdy
słówka
szepczesz
czule
And
when
you
whisper
sweet
nothings,
Ja
nie
słucham
cię
w
ogóle
I
don't
listen
to
you
at
all.
Jesteś
taki
sympatyczny
You're
so
charming.
Wiersze
piszesz
mi
liryczne
You
write
me
lyrical
poems.
Dajesz
mi
czerwone
róże
You
give
me
red
roses.
Ja
nie
zniosę
tego
dłużej
I
can't
stand
it
anymore.
Wiem,
że
kiedyś
cię
lubiłam
I
know
that
I
used
to
love
you.
Jednak
szybko
się
znudziłam
But
I
got
bored
quickly.
Teraz
mam
wstręt
do
wszystkiego
Now
I'm
disgusted
by
everything.
Jestem
zła
i
dlatego...
I'm
angry,
and
that's
why...
Nie
lubię
nikogo,
zawsze
chodzę
własną
drogą
- nie
lubię
nikogo
I
don't
like
anyone,
I
always
go
my
own
way
- I
don't
like
anyone
Ja
nie
lubię
nikogo,
zawsze
chodzę
własną
drogą
- nie
lubię
nikogo
I
don't
like
anyone,
I
always
go
my
own
way
- I
don't
like
anyone
Nie
lubię
nikogo,
zawsze
chodzę
własną
drogą
- nie
lubię
nikogo
I
don't
like
anyone,
I
always
go
my
own
way
- I
don't
like
anyone
Ja
nie
lubię
nikogo,
zawsze
chodzę
własną
drogą
- nie
lubię
nikogo
I
don't
like
anyone,
I
always
go
my
own
way
- I
don't
like
anyone
Spełniasz
wszystkie
me
zachcianki
You
fulfill
all
my
whims
Robisz
miłe
niespodzianki
You
make
nice
surprises
A
gdy
czeki
wypisujesz
And
when
you
write
checks
Ja
z
kochankiem
swym
baluję
I
go
party
with
my
lover
Gdy
o
piękną
suknię
proszę
When
I
ask
for
a
beautiful
dress
Mija
chwila,
już
ją
noszę
It
takes
a
moment,
I'm
already
wearing
it.
Ty
kupujesz
drogie
stroje
You
buy
expensive
clothes
Mój
kochanek
robi
swoje
My
lover
does
his
thing
Wiem,
że
kiedyś
cię
lubiłam
I
know
that
I
used
to
love
you.
Jednak
szybko
się
znudziłam
But
I
got
bored
quickly.
Teraz
mam
wstręt
do
wszystkiego
Now
I'm
disgusted
by
everything.
Jestem
zła
i
dlatego...
I'm
angry,
and
that's
why...
Nie
lubię
nikogo,
zawsze
chodzę
własną
drogą
- nie
lubię
nikogo
I
don't
like
anyone,
I
always
go
my
own
way
- I
don't
like
anyone
Ja
nie
lubię
nikogo,
zawsze
chodzę
własną
drogą
- nie
lubię
nikogo
I
don't
like
anyone,
I
always
go
my
own
way
- I
don't
like
anyone
Nie
lubię
nikogo,
zawsze
chodzę
własną
drogą
- nie
lubię
nikogo
I
don't
like
anyone,
I
always
go
my
own
way
- I
don't
like
anyone
Ja
nie
lubię
nikogo,
zawsze
chodzę
własną
drogą
I
don't
like
anyone,
I
always
go
my
own
way
I
choć
jest
to
dla
mnie
męka
And
even
though
it's
a
pain
for
me,
Możesz
nosić
mnie
na
rękach
You
can
carry
me
in
your
arms,
Bo
za
jakiś
czas,
jak
sądzę
Because
in
some
time,
I
think
Odziedziczę
twe
pieniądze
I'll
inherit
your
money
Nie
lubię
nikogo,
zawsze
chodzę
własną
drogą
- nie
lubię
nikogo
I
don't
like
anyone,
I
always
go
my
own
way
- I
don't
like
anyone
Ja
nie
lubię
nikogo,
zawsze
chodzę
własną
drogą
- nie
lubię
nikogo
I
don't
like
anyone,
I
always
go
my
own
way
- I
don't
like
anyone
Nie
lubię
nikogo,
zawsze
chodzę
własną
drogą
- nie
lubię
nikogo
I
don't
like
anyone,
I
always
go
my
own
way
- I
don't
like
anyone
Ja
nie
lubię
nikogo,
zawsze
chodzę
własną
drogą
- nie
lubię
nikogo
I
don't
like
anyone,
I
always
go
my
own
way
- I
don't
like
anyone
Nie,
nie,
nie
lubię
nikogo...
No,
no,
I
don't
like
anyone...
Nie,
nie,
nie
lubię
nikogo...
No,
no,
I
don't
like
anyone...
Nie,
nie,
nie
lubię
nikogo...
No,
no,
I
don't
like
anyone...
Nie,
nie,
nie,
nie
No,
no,
no,
no
Évaluez la traduction
1
...(Trzy Kropki)
2 Nadzieja Nie Dla Mnie
3 Nocami I Dniami, A Teraz Czasami
4 Gdy Na Was Patrzę
5 Jestem Dilerem
6 Lukrecja
7 Kocham, To Nic Dziś Nie Znaczy
8 Osiem Serc
9 Bez Sensu, Nie Ważne
10 Dziś Będziesz Mój
11 Ja Nie Lubię Nikogo
12 Nie Łatwo, Pożegnanie
13 Jestem Jaka Jestem
14 Anastazja, Jestem
2 Nadzieja Nie Dla Mnie
3 Nocami I Dniami, A Teraz Czasami
4 Gdy Na Was Patrzę
5 Jestem Dilerem
6 Lukrecja
7 Kocham, To Nic Dziś Nie Znaczy
8 Osiem Serc
9 Bez Sensu, Nie Ważne
10 Dziś Będziesz Mój
11 Ja Nie Lubię Nikogo
12 Nie Łatwo, Pożegnanie
13 Jestem Jaka Jestem
14 Anastazja, Jestem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.