Jesteś tu gdzieś - Łzy traduction en anglais

Jesteś tu gdzieś

A może jesteś tu gdzieś
Ukradkiem całujesz mnie
To wszystko to tylko chcę
I nadal żyjesz

A może to mi się śni
Wcale nie było tych dni
Tych w których walczyliśmy
O naszą miłość

Tak myślałam, gdy mówiłeś do mnie, "Cześć mała"
Tak mało Ciebie znałam
Tak mało Ciebie znałam
Mówiłeś mi, że nic, że nic kochanie nie trwa wiecznie
Bo gdy płyniesz spokojnie, nikt nie myśli o wietrze

A teraz siedzę tutaj, i trzymam mocno twoją rękę
Oni ciągle mówią do mnie, że robią co tylko mogą
Pamiętasz nasze lato, oddałam wtedy Tobie serce
Więc serca masz dwa, więc walcz za nas jeszcze!

A może jesteś tu gdzieś
Ukradkiem całujesz mnie
To wszystko to tylko chcę
I nadal żyjesz

A może to mi się śni
Wcale nie było tych dni
Tych w których walczyliśmy
O naszą miłość

Na ścianie czas odmierza zegar, lecz nic się nie zmieniło
Minuta za minutą, godzina płynie za godziną
Już czwarta jest nad ranem, a może to jest czwarta w nocy?
Czekają noce nieprzespane, czekają wypłakane oczy

Chcę z Tobą przebyć życie, i nadal mam nadzieję
Że może będzie dobrze, lecz noc się ze mnie śmieje
Czy przyjdzie do mnie Anioł, ubrany na biało
I powie do mnie szeptem, że nic się nie stało

A może jesteś tu gdzieś
Ukradkiem całujesz mnie
To wszystko to tylko chcę
I nadal żyjesz

A może to mi się śni
Wcale nie było tych dni
Tych w których walczyliśmy
O naszą miłość?

A może jesteś tu gdzieś
Ukradkiem całujesz mnie
To wszystko to tylko chcę
I nadal żyjesz

A może to mi się śni
Wcale nie było tych dni
Tych w których walczyliśmy
O naszą miłość?

O naszą miłość?

Maybe You're Here Somewhere

Could you possibly be here somewhere?
Are you secretly kissing me?
That's all I ever wanted
And you're still alive

Maybe it's just a dream
Perhaps those days never happened
The ones in which we fought
For our love

That's what I thought when you said to me, "Hello, baby"
I knew so little about you
I knew so little about you
You told me that nothing, that nothing, darling, lasts forever
Because when you're sailing calmly, no one thinks about the wind

And now I'm sitting here holding your hand tightly
They keep telling me that they're doing everything they can
Do you remember our summer, the time I gave you my heart?
So you have two hearts now, so keep fighting for us!

Could you possibly be here somewhere?
Are you secretly kissing me?
That's all I ever wanted
And you're still alive

Maybe it's just a dream
Perhaps those days never happened
The ones in which we fought
For our love

The clock on the wall counts down the time, but nothing has changed
Minute after minute, hour after hour passes
It's already four in the morning, or maybe it's four in the afternoon?
Sleepless nights await, tear-stained eyes await

I want to spend my life with you, and I still have hope
That maybe everything will be okay, but the night laughs at me
Will an angel come to me, dressed in white
And whisper to me that nothing has happened

Could you possibly be here somewhere?
Are you secretly kissing me?
That's all I ever wanted
And you're still alive

Maybe it's just a dream
Perhaps those days never happened
The ones in which we fought
For our love?

Could you possibly be here somewhere?
Are you secretly kissing me?
That's all I ever wanted
And you're still alive

Maybe it's just a dream
Perhaps those days never happened
The ones in which we fought
For our love?

For our love?