Paroles et traduction Łzy - Kiedy kochasz tak

Kiedy kochasz tak

Kiedy kochasz tak, że za mały świat i za krótki czas
Gdy ktoś już dawno zapomniany nagle pięknie powraca po latach
I to uczucie szybszym biciem serca nagle powraca, już je znasz
Kiedy wszystko szaleje, ty mi dajesz nadzieję
I zanim wszystko zgaśnie szczęście nas jeszcze znajdzie
Kiedy kochasz tak, że za mały świat i za krótki czas
Bardziej niż pierwszy raz
Kiedy czujesz, że cały życia sens w prostym "kocham cię"
I już wiesz, już wiesz, cały życia sens to proste "kocham cię"
I już wiesz, już wiesz
Tak jak nieznany cel podróży każe iść w stronę słońca, bez końca
Jak imię róży co zakwita pięknie złotem milcząca, znasz jej streść
Kiedy wszystko szaleje, ty mi dajesz nadzieję
I zanim wszystko zgaśnie szczęście nas jeszcze znajdzie

Когда ты любишь так

Когда ты любишь так, что мир мал, а времени мало
Когда тот, о ком давно забыла, вдруг красиво возвращается спустя годы
И это чувство учащенным сердцебиением вдруг возвращается, ты его уже знаешь
Когда все сходит с ума, ты даешь мне надежду
И прежде чем все погаснет, счастье нас еще найдет
Когда ты любишь так, что мир мал, а времени мало
Сильнее, чем в первый раз
Когда ты чувствуешь, что весь смысл жизни в простом "люблю тебя"
И ты уже знаешь, уже знаешь, весь смысл жизни в простом "люблю тебя"
И ты уже знаешь, уже знаешь
Как неведомая цель путешествия велит идти к солнцу, без конца
Как имя розы, что цветет прекрасным золотом, безмолвная, ты знаешь ее суть
Когда все сходит с ума, ты даешь мне надежду
И прежде чем все погаснет, счастье нас еще найдет