Kiedy Nie Ma W Nas Milosci - Łzy traduction en russe

Kiedy Nie Ma W Nas Milosci

Znowu głucha cisza w nas
W próżni jest zamknięty czas
Ten spędzony razem gdzieś
Dla nas to straciło sens
Nad przepaścią swoich pragnień
Znów pojawiliśmy się
Jaka siła nas tam ciągnie?
Czy skoczymy w nią czy nie?

Nie ma już na to szans, żeby znów
Wzniecić ten płomień z naszego snu
Dziś to nie uda się
Każdy z nas znowu ma inny plan
Daj mi powód, a ja będę tam
Tam, gdzie zamierzałeś pójść

Bo kiedy nie ma w nas miłości
To sercu czegoś brak
Wciąż pozbawieni namiętności,
Która gdzieś wiruje w nas
Bez żadnych zasad, pytań znowu
Uciekamy sobie tak
Przechodząc obojętnie
Nie dając szans

Prosto w siebie zapatrzeni
Nie możemy złapać tchu
W oczach mamy swe odbicie
W sercach gorycz, żal i ból
Myśli czyste jak powietrze,
Które daje życie nam
Nim dziś wypełnimy przestrzeń
Zamiast krzyku, bólu, ran

Nie ma już na to szans, żeby znów
Wzniecić ten płomień z naszego snu
Dziś to nie uda się
Każdy z nas znowu ma inny plan
Daj mi powód, a ja będę tam
Tam, gdzie zamierzałeś pójść

Bo kiedy nie ma w nas miłości
To sercu czegoś brak
Wciąż pozbawieni namiętności,
Która gdzieś wiruje w nas
Bez żadnych zasad, pytań znowu
Uciekamy sobie tak
Przechodząc obojętnie
Nie dając szans

Może znajdziemy drogę, która
Poprowadzi nas
W miejsca których nie było w naszych snach
Uuuuuuuu

Bo kiedy nie ma w nas miłości
To sercu czegoś brak
Wciąż pozbawieni namiętności,
Która gdzieś wiruje w nas
Bez żadnych zasad, pytań znowu
Uciekamy sobie tak
Przechodząc obojętnie
Nie dając szans

Bo kiedy nie ma w nas miłości
Bo kiedy nie ma w nas miłości
Bo kiedy nie ma w nas miłości
Uuuuuuu

Когда в нас нет любви

Снова глухая тишина между нами,
Время застыло в пустоте.
Всё то, что было прожито вместе,
Для нас потеряло смысл.
Над пропастью своих желаний
Мы снова оказались.
Какая сила влечёт нас туда?
Прыгнем или нет?

Нет больше шанса возродить
Пламя нашей мечты.
Сегодня это не получится,
У каждого из нас снова свой план.
Дай мне повод, и я буду там,
Куда ты собирался идти.

Ведь когда в нас нет любви,
Сердцу чего-то не хватает.
Лишённые страсти,
Которая где-то в нас кружится,
Без правил, без вопросов,
Мы снова убегаем.
Проходим мимо,
Не давая шанса.

Глядя прямо в себя,
Мы не можем вздохнуть.
В глазах - наши отражения,
В сердцах - горечь, печаль и боль.
Мысли чисты, как воздух,
Который дарит нам жизнь.
Прежде чем мы заполним пустоту
Чем-то кроме криков, боли, ран...

Нет больше шанса возродить
Пламя нашей мечты.
Сегодня это не получится,
У каждого из нас снова свой план.
Дай мне повод, и я буду там,
Куда ты собирался идти.

Ведь когда в нас нет любви,
Сердцу чего-то не хватает.
Лишённые страсти,
Которая где-то в нас кружится,
Без правил, без вопросов,
Мы снова убегаем.
Проходим мимо,
Не давая шанса.

Может быть, мы найдём дорогу,
Которая приведёт нас
Туда, где не бывали даже в мечтах.
Уuuuuuuu

Ведь когда в нас нет любви,
Сердцу чего-то не хватает.
Лишённые страсти,
Которая где-то в нас кружится,
Без правил, без вопросов,
Мы снова убегаем.
Проходим мимо,
Не давая шанса.

Ведь когда в нас нет любви,
Ведь когда в нас нет любви,
Ведь когда в нас нет любви,
Уuuuuuuu