Valerie - Łzy traduction en anglais

Valerie

Już nic nie zrobię, już nic nie zrobię
Gdy siedzę tutaj, zamknięta w sobie
Na ścianie lustro, a w nim dziewczyna
I tylko czasem mnie przypomina

Naleję sobie wody do wanny i tabletki
I tępe jak Ty, jak Ty żyletki!

Jeszcze jeden taki dzień
Jeszcze jedna taka noc, uwierz
Z dziesiątego piętra skok
Może spotkam Cię za rok w tłumie
Jeszcze jeden taki dzień
Jeszcze jedna taka noc, uwierz
Z dziesiątego piętra skok
Może spotkam Cię za rok w tłumie

Już nic nie powiem, już nic nie powiem
Samotność boli, gdy w sercu ogień
Za oknem szaro, spogląda jesień
Zamykam oczy, by spotkać Ciebie

Naleję sobie wody do wanny i tabletki
I tępe jak Ty, jak Ty żyletki!

Jeszcze jeden taki dzień
Jeszcze jedna taka noc, uwierz
Z dziesiątego piętra skok
Może spotkam Cię za rok w tłumie
Jeszcze jeden taki dzień
Jeszcze jedna taka noc, uwierz
Z dziesiątego piętra skok
Może spotkam Cię za rok w uwierz

(Uwierz, uwierz, uwierz, uwierz)
(Uwierz, uwierz, uwierz, uwierz)

(Uwierz)

Jeszcze jeden taki dzień
Jeszcze jedna taka noc, uwierz
Z dziesiątego piętra skok
Może spotkam Cię za rok w tłumie
Jeszcze jeden taki dzień
Jeszcze jedna taka noc, uwierz
Z dziesiątego piętra skok
Może spotkam Cię za rok w tłumie

Valerie

I won't do anything more, I won't do anything more
As I sit here, closed in on myself
A mirror on the wall, and in it a girl
And only sometimes she resembles me

I'll pour myself some water into the bath and some pills
And blunt as you, like you, razor blades!

Just one more day like this
Just one more night like this, believe me
A jump from the tenth floor
Maybe I'll meet you in a year in a crowd
Just one more day like this
Just one more night like this, believe me
A jump from the tenth floor
Maybe I'll meet you in a year in a crowd

I won't say anything more, I won't say anything more
Loneliness hurts when there's a fire in my heart
It's gray outside the window, the autumn is watching
I close my eyes to meet you

I'll pour myself some water into the bath and some pills
And blunt as you, like you, razor blades!

Just one more day like this
Just one more night like this, believe me
A jump from the tenth floor
Maybe I'll meet you in a year in a crowd
Just one more day like this
Just one more night like this, believe me
A jump from the tenth floor
Maybe I'll meet you in a year in believe me

(Believe me, believe me, believe me, believe me)
(Believe me, believe me, believe me, believe me)

(Believe me)

Just one more day like this
Just one more night like this, believe me
A jump from the tenth floor
Maybe I'll meet you in a year in a crowd
Just one more day like this
Just one more night like this, believe me
A jump from the tenth floor
Maybe I'll meet you in a year in a crowd