Paroles et traduction Łzy - Zaśnij, zaśnij, zapomnij

Zaśnij, zaśnij, zapomnij

Widzę cię, widzę, ty patrzysz na mnie
Razem możemy przebywać w ciszy
Bez zbędnych słów
Dzień i noc
A gdy wzejdzie to ciężkie słońce
Będę przy tobie
Uśmiechnij się, to szczęście żyć - mówią
Tak błogo, bezsilnie w bezruchu tkwić
Jeszcze chwila, już zaciska się
Poczuj się bezpiecznie, bo tylko ja wiem co w tobie tkwi
Kto by zliczył te wszystkie dni i pytania, pytania za pytania
Nie musisz nic, zupełnie nic, nic
Trzymam cie za rękę
I zawsze, już na zawsze będę przy tobie
Uśmiechnij się, to szczęście żyć - mówią
Tak błogo, bezsilnie w bezruchu tkwić
Jeszcze chwila, już zaciska się
No już, spokojnie, zgasimy ten dzień
Cisza, której pragniesz może trwać wiecznie
Jeśli tylko chcesz, zgasimy ten dzień
Jeśli tylko chcesz, zgasimy ten dzień
Tylko zaśnij, zaśnij, zapomnij

Усни, усни, забудь

Я вижу тебя, вижу, ты смотришь на меня.
Вместе мы можем пребывать в тишине.
Без лишних слов.
День и ночь.
А когда взойдет это тяжелое солнце,
Я буду рядом с тобой.
Улыбнись, это счастье жить - говорят.
Так блаженно, бессильно в неподвижности пребывать.
Еще мгновение, уже сжимается.
Почувствуй себя в безопасности, ведь только я знаю, что в тебе таится.
Кто бы счел все эти дни и вопросы, вопросы за вопросами.
Тебе не нужно ничего, совсем ничего, ничего.
Я держу тебя за руку.
И всегда, уже навсегда буду рядом с тобой.
Улыбнись, это счастье жить - говорят.
Так блаженно, бессильно в неподвижности пребывать.
Еще мгновение, уже сжимается.
Ну вот, спокойно, погасим этот день.
Тишина, которой ты жаждешь, может длиться вечно.
Если ты только захочешь, погасим этот день.
Если ты только захочешь, погасим этот день.
Только усни, усни, забудь.