Paroles et traduction Reznik - Kapitalista

Kapitalista

Sem sobeckej zmrd
A začni kutat rudu
Já seru na pobudu
Nedám mu ani halíř
Stejně prochlastá to zmrd
A bude mít prázdnej talíř
Já chci si prachy nechat
Chci je množit, investovat
Nechci se dělit s lůzrama
Nechci sociální stát
Na na systém nadávají
Lidi co umějí hovno
Ty by chtěli dávky dostávat
Bez práce přímo pod nos
Zlatej podnos ten já neměl nikdy
Ale ani sem nechyboval
Nenechal za sebou dluhy
Prostě když na to máš
A radši si to ušetři
Neutrácej to za kurvy
Kdo má ňákej talent
Ten by ho rozvíjet měl
Pak to začne sypat prachy
Jenom sedět doma
Kecat jaká je život svině
Tak to umí každej buran
Někde v hajzlu na dědině
Jen si děte vykat
Než ti to do klínu spadne
Radši vomrdej to teď
Než ti po tom péro zvadne
Každej dědek nadává
Jak je to tady zkurvený
V hospodě prachy utratí
Chce to trochu snahy
Ne do prdele se kopat
Vyhnat všechny nemakače
A dát jim dostatek lopat
Si upad, si myslíš že se nemůžeš
Mít dobře
Bez nedostatku vyšších potřeb
Už tě čeká leda pohřeb
Sem kapitalista, hromadim kapitál
Den je úspěšnej jenom
Když sem vatu vydělal
Bych sežral jak kanibal
Sem kapitalista, hromadim kapitál
Den je úspěšnej jenom
Když sem vatu vydělal
Bych sežral jak kanibal
Sem mladej zmrd
Celej svět mi leží u nohou
A ty co ještě ne
Tak ty brzo budou jou
Těm rozbil huby
Většina lidí na světě
Proto je chci ovládnout
Sežvejkat je jako blumy
Lidi si nejsou rovni
To sou jen socanský kidy
Bez votroků by nikdy
Nevznikli pyramidy
Sem kapitalista, ty pro mě
Žádný benefity
Minimální mzda to bude pocta
Kdybys nebyl debil
Líp se učil moch si vládnout
Teď máš dluhů tři prdele
Neumíš nic nejde to zvládnout
Ještě musíš makat
Ještě nekončí ti šichta
Já už ve dvanáct jdu domu
Je to přirozená šlechta
Oligarchie se chechtá
Když víš kde to koho
Lechtá je lehký vydělat chechták
Levej hák, pravej hák
Nakopávám prdel trhu
Všichni mají šanci uspět
I když jsou ze špatnýho vrhu
Já hrnu před sebou stovky
Mrtvol stovky těl
Ničim celý rodiny abych měl
To co sem vždycky chtěl
Sem izantrop nesnášim lidi
Lidi strašně nasírá to
Já mám z toho ještě many
Takhle si to strašně pimpim
Všechny ostatní vystřílim
Jak duhovej rimpy
Sem kapitalista, hromadim kapitál
Den je úspěšnej jenom
Když sem vatu vydělal
Bych sežral jak kanibal
Sem kapitalista, hromadim kapitál
Den je úspěšnej jenom
Když sem vatu vydělal
Bych sežral jak kanibal

Capitalist

I'm not a selfish asshole,
Start digging the ore.
I don't give a damn about the incentive,
I won't give him a dime.
That asshole will just drink it all away,
And end up with an empty plate.
I want to keep my money,
I want to multiply it, invest it.
I don't want to share with losers,
I don't want a welfare state.
The ones who bitch about the system,
Are the ones who can't do shit.
They just want to get benefits,
Without working, right under their noses.
I never had a golden platter,
But I also never made mistakes.
I didn't leave any debts behind.
Simply, if you have it,
And you'd rather save it,
Don't spend it on whores.
If you have some talent,
You should develop it.
Then the money will start flowing,
Just sitting at home,
Talking about how life is a bitch,
Every peasant can do that,
Somewhere in a shitty village.
Just keep working your ass off,
Before it falls into your lap.
Rather work it off now,
Before your dick goes limp over it.
Every old man complains,
How fucked up it is here.
They spend their money in the pub,
It takes a little effort,
Don't just kick yourself in the ass,
Drive out all the lazy bums,
And give them enough shovels.
You fool, you think you can't,
Have it good,
Without lacking higher needs,
All that awaits you is a funeral.
I'm a capitalist, I accumulate capital,
The day is only successful,
When I've made some dough.
I would eat like a cannibal,
I'm a capitalist, I accumulate capital,
The day is only successful,
When I've made some dough.
I would eat like a cannibal,
I'm a young asshole,
The whole world lies at my feet,
And those who don't yet,
They'll soon be moaning.
I'd smash their faces in,
Most people in the world,
That's why I want to control them,
Chew them up like plums.
People are not equal,
That's just socialist bullshit,
Without slaves, there would never be,
Pyramids.
I'm a capitalist, for you,
No benefits,
Minimum wage will be an honor,
If you weren't an idiot,
You could have studied better, you could have ruled,
Now you have three asses full of debt,
You can't do anything, you can't handle it.
You still have to work,
Your shift is not over yet,
I'm going home at noon,
It's the natural nobility.
The oligarchy is laughing,
When you know where to,
Tickle someone, it's easy to make a buck,
Left hook, right hook,
I'm kicking the market's ass,
Everyone has a chance to succeed,
Even if they're from a bad litter.
I push hundreds in front of me,
Corpses, hundreds of bodies,
I destroy entire families to have,
What I always wanted.
I'm a misanthrope, I hate people,
People are terribly annoyed by that,
I get even more mana from that,
That's how I pimp it so hard,
I'll shoot all the others,
Like a rainbow rimpy,
I'm a capitalist, I accumulate capital,
The day is only successful,
When I've made some dough.
I would eat like a cannibal,
I'm a capitalist, I accumulate capital,
The day is only successful,
When I've made some dough.
I would eat like a cannibal,