ŚWISTAK - NIC NIE ZDARZA SIĘ DWA RAZY - traduction des paroles en anglais

NIC NIE ZDARZA SIĘ DWA RAZY - ŚWISTAKtraduction en anglais




NIC NIE ZDARZA SIĘ DWA RAZY
NOTHING HAPPENS TWICE
Nic nie zdarza się dwa razy
Nothing happens twice, baby
Nowe flow ze stanów, na mnie bardzo chore stany
New flow from the States, got me in a crazy state
Nie celuje w miasta, my po prostu to trafiamy
Not aiming for cities, we just hit 'em, that's our fate
Nie umiesz dogonić - wbij do szoka na porady
Can't keep up? Come to Szok for advice, don't hesitate
W kabinie na nogach suko zapierdalam jak pagani
In the booth, on my feet, girl, I'm going like a Pagani
Zonda, spójrz jak to wygląda
Zonda, look how this unfolds, it's uncanny
Na mnie nowe ciuchy, wcześniej brałem je od ojca
New clothes on me, used to take 'em from my dad, you see
Nigdy nie będę gwiazdą, chcę żyć tylko jak te z rocka
Never gonna be a star, just wanna live like a rockstar, free
Wyjebałeś na pizdę się jak pierdolona ciota
You fucked up, girl, acted like a damn sissy
Będę warty jak karaty
Gonna be worth carats, pricey
Nie wiem czy wystarczy
Don't know if it's enough, maybe
Sił na taplanie się w gównie - taki obraz branży
To wade through the shit - that's the industry, sadly
Wychowali rodzice mnie i jebane boom bapy
My parents and boom bap raised me, gladly
Suki chcą się kleić, bo nigdy nie miały taty
Girls wanna cling to me 'cause they never had a daddy
Serio miałem szczęście mieszkać w domu z rodzicami
Seriously, I was lucky to live at home with my folks, you see
Serio mam wielki szacunek za wszystko co kurwa dali
Seriously, I have mad respect for everything they gave to me
A nie, że ona mi dała, nie martwię się szczegółami
And it's not about what she gave, not worried 'bout the details, she
Nawet ździro nie wiesz co przeszły już moje nike
Even a hater doesn't know what my Nikes have been through, believe me
(wow-wow-wo-wow)
(wow-wow-wo-wow)
Ziomal miał być - wyszedł pet
Homie was supposed to be there, turned out a pet
Miałem nie pić - piję nie wiem, który dzień
I wasn't supposed to drink, but I'm drinking, don't know what day it is yet
Rucham ten sam schemat i nie chodzi mi o seks
Stuck in the same pattern, and I ain't talking about sex
Nawet na robocie w nocy mam na sobie flex
Even at work at night, girl, I'm flexing, no regrets
Nic nie zdarza się dwa razy
Nothing happens twice, baby
Nowe flow ze stanów, na mnie bardzo chore stany
New flow from the States, got me in a crazy state
Nie celuje w miasta, my po prostu to trafiamy
Not aiming for cities, we just hit 'em, that's our fate
Nie umiesz dogonić - wbij do szoka na porady
Can't keep up? Come to Szok for advice, don't hesitate
W kabinie na nogach suko zapierdalam jak pagani
In the booth, on my feet, girl, I'm going like a Pagani
Zonda, spójrz jak to wygląda
Zonda, look how this unfolds, it's uncanny
Na mnie nowe ciuchy, wcześniej brałem je od ojca
New clothes on me, used to take 'em from my dad, you see
Nigdy nie będę gwiazdą, chcę żyć tylko jak te z rocka
Never gonna be a star, just wanna live like a rockstar, free
Wyjebałeś na pizdę się jak pierdolona ciota
You fucked up, girl, acted like a damn sissy
Nowe drugi na telefon - nie odbieram, jestem busy
New second phone - I don't answer, I'm busy
Zaraz zbieram za to papę, wybule na nowe ricki
Soon I'll collect the cash, blow it on new Rickys
Pierwsze klipy moje w sumie to stworzyły narkotyki
My first videos were basically created by drugs, tricky
Odpulam ostatnio bardziej, bo coś nie dawało wizji
I've been laying off lately, 'cause something wasn't giving me the vision
Patrzę jak VR
I'm looking like VR
Nie patrzę co siedzi ale siedzi na mnie przypał
Not looking at what's sitting, but trouble's sitting on me, I can feel it near
Ona patrzy na mnie i widzę, że chce rozczytać
She's looking at me, and I see she wants to read me, make it clear
W kółko nowe fobie, ale żaden z nas to pizda
New phobias all the time, but neither of us is a queer
Musze w końcu zarobić, i jeszcze szybciej to wydać
Gotta finally make some money, and spend it even quicker, my dear
(nowe flow ze stanów, na mnie bardzo chore stany)
(new flow from the states, got me in a crazy state)
(nie celuje w miasta - my po prostu to trafiamy)
(not aiming for cities - we just hit 'em, that's our fate)
(nie umiesz dogonić wbij do szoka na porady)
(can't keep up? come to Szok for advice, don't hesitate)
(w kabinie na nogach suko zapierdalam jak pagani)
(in the booth, on my feet, girl, I'm going like a Pagani)
Nic nie zdarza się dwa razy
Nothing happens twice, baby
Nowe flow ze stanów, na mnie bardzo chore stany
New flow from the States, got me in a crazy state
Nie celuje w miasta, my po prostu to trafiamy
Not aiming for cities, we just hit 'em, that's our fate
Nie umiesz dogonić - wbij do szoka na porady
Can't keep up? Come to Szok for advice, don't hesitate
W kabinie na nogach suko zapierdalam jak pagani
In the booth, on my feet, girl, I'm going like a Pagani
Zonda, spójrz jak to wygląda
Zonda, look how this unfolds, it's uncanny
Na mnie nowe ciuchy, wcześniej brałem je od ojca
New clothes on me, used to take 'em from my dad, you see
Nigdy nie będę gwiazdą, chcę żyć tylko jak te z rocka
Never gonna be a star, just wanna live like a rockstar, free
Wyjebałeś na pizdę się jak pierdolona ciota
You fucked up, girl, acted like a damn sissy





Writer(s): Paweł Litman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.