Paroles et traduction Śliwa - Co To Da?

Co To Da?

Nie leżę na chmurach, bujam się na mieście
Młodzi czują uraz, bo jestem gdzie jestem
Tracę głowę tylko, gdy ją chowam pod kieckę
Gdzie bym nie pojechał, nikt nie pyta skąd jestem
Bucu to klasa, charowałem jak wół
Łaki na mój widok odpierdalają parkour
Moi ludzie eleganccy, bo to spece od kantów
Nie chcesz typie tu żadnych awantur, nie startuj
Twoich ruchów tu nie widać jak na fotografii
Twoja niunia jutro będzie na mnie wołać papi
Jestem pierdolonym graczem, chcą mnie za to zabić
Miałeś pierdoloną rację, żaden nie potrafii

Oni dziś przy mnie tracą blask
Nigdy juz tutaj nie wrócę, będę cały czas
Skurwysyny się tu prują, ale co to da?
Skurwysyny się tu prują, ale co to da?

Ale co to da? Chcecie być jak ja?
Chcecie grać i hajs tutaj trzepać jak ja?
Chcecie być jak ja? Chcecie żyć jak ja?
Chcecie być jak ja?

Ale co to da? Ale co to da? Ale co to da?
Ale co to da? Ale co to da? Ale co to da?

Zrobią wszystko skurwysyny, abym stracił blask
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?
Są bezradni zatem śmieję się tym kurwom w twarz
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?

Zrobią wszystko skurwysyny, abym stracił blask
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?
Są bezradni zatem śmieję się tym kurwom w twarz
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?

Odropina radości przy ciągłym napięciu
Moje miasto jest jak joint - na pięciu
Poznałem jego dusze i poznałem jego dno
Jeździłem po nim busem latałem nad nim jak dron
Miałem w chuj tu wielu koleżków
Miałem pustą skrzynkę odbiorczą
Miałem w chuj o nim grubych wersów
Miałem paranoje jak Nicholson
Ziomy robią tu biznes jak Paris i Eric
Albo czekają za listem w ciasnej celi
Tu nie jest jak w tej romantycznej komedii
Od lat probuję się odnaleźć w tej scenerii
Co pomyślą jak zobaczą mnie w tym mercu?
Nie obchodzi mnie opinia tych skurwieli
Miałem toczyć błędne koło nie mieć sensu
Ale toczę cztery koła #pirelli
Skumaj, że to miasto cechuje apatia
Musimy się z nim sprawdzać jak domy na Matach
Często brakuje sił i psycha wysiada
Więc dilera słuchawa aż pali się w łapach
Oni chcą abym stracił blask, ale co to da?
Oni chcą abym stracił blask, ale co to da?

Zrobią wszystko skurwysyny, abym stracił blask
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?
Są bezradni zatem śmieję się tym kurwom w twarz
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?

Zrobią wszystko skurwysyny, abym stracił blask
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?
Są bezradni zatem śmieję się tym kurwom w twarz
Patrzę pogardliwie, pytam was co to da?

What's The Point?

I don't lay on clouds, I sway through the city
The young ones feel resentment, because I'm where I am
I lose my head only when I hide it under a skirt
Wherever I go, nobody asks where I'm from
Being a hustler is class, I worked like an ox
Bitches do parkour at the sight of me
My people are elegant, they're experts at corners
You don't want any trouble here, dude, don't start
Your moves are invisible like in a photograph
Your girl will be calling me "daddy" tomorrow
I'm a fucking player, they want to kill me for it
You were fucking right, none of them can do it

They lose their shine next to me
I'll never come back here, I'll be gone forever
Motherfuckers are lashing out, but what's the point?
Motherfuckers are lashing out, but what's the point?

But what's the point? Do you want to be like me?
Do you want to play and make money here like me?
Do you want to be like me? Do you want to live like me?
Do you want to be like me?

But what's the point? But what's the point? But what's the point?
But what's the point? But what's the point? But what's the point?

Motherfuckers will do anything to make me lose my shine
I look at them with disdain, I ask you, what's the point?
They're helpless, so I laugh in their fucking faces
I look at them with disdain, I ask you, what's the point?

Motherfuckers will do anything to make me lose my shine
I look at them with disdain, I ask you, what's the point?
They're helpless, so I laugh in their fucking faces
I look at them with disdain, I ask you, what's the point?

A drop of joy in constant tension
My city is like a joint - on five
I got to know its soul and I got to know its bottom
I drove through it in a bus, flew over it like a drone
I had a lot of buddies here
I had an empty inbox
I had a lot of thick verses about it
I had paranoia like Nicholson
Dudes do business here like Paris and Eric
Or they wait for a letter in a cramped cell
It's not like in that romantic comedy
For years I've been trying to find myself in this scenery
What will they think when they see me in this Merc?
I don't care about the opinion of these fuckers
I was supposed to run in circles, have no meaning
But I'm rolling on four wheels #pirelli
Get it, this city is characterized by apathy
We have to test ourselves against it like houses on Mata
Often there's a lack of strength and the psyche fails
So we listen to the dealer until our palms are burning
They want me to lose my shine, but what's the point?
They want me to lose my shine, but what's the point?

Motherfuckers will do anything to make me lose my shine
I look at them with disdain, I ask you, what's the point?
They're helpless, so I laugh in their fucking faces
I look at them with disdain, I ask you, what's the point?

Motherfuckers will do anything to make me lose my shine
I look at them with disdain, I ask you, what's the point?
They're helpless, so I laugh in their fucking faces
I look at them with disdain, I ask you, what's the point?