Paroles et traduction Şam - AFFET BENİ

AFFET BENİ

Yaşıyorum çakma elitlerin arasında ghetto life
Her adımımda bir olay, çeker dostum Bero rhyme
Ömrümün ikide biri sikik Merit Ghetto Life
Yeni sayfa, yeni hayat Ömer Hayyam real man!
Yürü istiklale insanlıktan uzaklaş
İstikbali kayıp toplum
İstikamet kucakları
İstişare bilmeyen siyasilerin uşakları
Kopuk halktan yol buldukça
Padişahım çok yaşasın!

Kodamanlardan sıkılıdım kocaman gezegeni dar ettiler
Ülkeme yol yapıp merhametini mahvettiler
Orta doğuda kara para aklayıp da kâr ettiler
İnsanları katledip bi' de bunu bize mâl ettiler
Hepimizi mal ettiler televizyon korku filmi
Bütün bu toplumu aptal bir robota çevirdi bir anda bak siyonizm
Bu olanlar ironik değil, bu insanlar biyonik mi?
Tüm olanlar kronik, siz sandınız spontane...
Bir ton kaset çıkar ortalığa, fakat bir ton haset dolu koyun
Şu an hazmetmese nolur söyle?
Hazretleri olmuş ampul, fark etmesi uzun zaman
Sarf ettiğim tüm küfürler sana ait
Affet beni uzun adam.

FORGIVE ME

I live the ghetto life among fake elite
Every step I take, there's a scene, my friend Bero drops rhymes
Half of my life is the shitty Merit Ghetto Life
New page, new life, Ömer Hayyam, real man!
Walk towards independence and distance yourself from humanity
A society that's lost its future
Heading towards their embraces
Lackies of politicians who don't consult
Growing distant from the people, finding their way
Long live my king!

I'm tired of the bigwigs who've made our vast planet seem so small
They build roads in my country and ruin its grace
They launder dirty money in the Middle East and make a profit
They slaughter people and blame it on us
They've made us all fools, a horror movie on TV
In an instant, Zionism turned this entire society into mindless robots
What's happening isn't ironic, are these people bionic?
It's all chronic, you thought it was spontaneous
Tons of albums come out, but they're filled with envious sheep
So what if it's not sinking in right now?
His Holiness has become a lightbulb, it'll take a long time to notice
All the curses I've uttered belong to you
Forgive me, tall man.