Paroles et traduction Şam - OKYANUSYA

OKYANUSYA

Hayaline koş (ah)
Hayaline koş (çünkü, çünkü, çünkü)
Hayatımız boş
Her gün çalış kira öde geçiyo' yo yo
Günler ama unutma ki son ansız geliyor
Sonu ansız geliyo' yo zamanın

Bu yüzden yolum artık sis dolu
Ütopyam gir inlerine boğul boğul ol zamansız
Sıkıldım yaşamaktan her günümü aynı dert
İnsanlar değişirken hep kendine aynı derdi
Fakat kimse kalmadı insan beton ormanında
Ben dahil çünkü nefes almak bile ayrı vergi
Büründü ağaçlar griye burada
Azla'n yetinmek zarar
Ağar ağar heyecan öldü
Çıktı arşa binalar
Fakat ne görkemliydi ne de az'cık ihtişamlı
Özlediğim eski günler
Özlediğim kirli Şam'dı
Koşturan sümükleriyle parkın ortasında
Pislik dolu üstüm fakat
Kalbim ortasında temiz duygularım
Can çekişirdim bi' sağa bi' sola

Umudum kalabilmek İstanbul Boğazı'nda
Fakat yukarı doğru çektikçe oltan
Çektikçe kader
Dalgaları hissettim, sarsıldım içten
Yardım kim ister
Yalnız olduğumu anladım
Su yüzüne çıktığımda
Şansım yoktu başladı birden
Atladım suya ellerinden
Tekrâr ellerinden, tekrâr ellerinden

Hayaline koş (hayaline koş)
Hayaline koş (hayaline koş)

THE PACIFIC

Run to your dream (oh)
Run to your dream (because, because, because)
Our life is empty
Every day work pay rent passin' by yo yo
Days but don't forget that the end comes suddenly
The end is comin' suddenly yo time

That's why my path is foggy now
My utopia dive into its depths drown drown become timeless
I'm tired of living every day the same pain
People changin' while keepin' the same pain for themselves
But there's no one left human in the concrete jungle
Me included because even breathing is another tax
Trees turned gray here
Settling for less is damage
Whitening fades excitement is dead
Buildings rose to the sky
But it was neither magnificent nor a little bit majestic
I miss the old days
I miss the dirty Damascus
Running with its snot in the middle of the park
Dirty all over me but
My heart has clean feelings
I used to struggle here and there

My hope is to stay on the Bosphorus
But destiny as you pull up the fishing line
Destiny pulling
I felt the waves, I was shaken from within
Who asks for help
I realized I was alone
When I came to the surface
I had no luck it suddenly started
I jumped into the water from their hands
Again from their hands, again from their hands

Run to your dream (run to your dream)
Run to your dream (run to your dream)