Paroles et traduction Şam - SOĞUK DÜNYA

SOĞUK DÜNYA

Seçimlerim kader kadar nankör olmadı
Hep kaybetmemin sebebi bu
Bütün duygunu yok etmezsen asla yolu yok kazanmanın
Soğuk dünya
Bunun için istemedim kazanmayı, beni anla
İstediğim huzur ama bir ben bulsam yeter miydi?

Belki senin için yeterliydi
Düşlediğim değişmesi tüm dünyanın
Barış ancak gelecektir benliğiyle yüzleşirse tüm insanlar
Ama kimse istemiyor artık kendine bakmayı, makyajı olmadan aynada
Kendine saklar hep pastayı, payını ayıramaz
Hep nankör insanlar

Bak gör timsahça dökülen yaşların ardında gizli kalan menfaat
Seni hak yemeye mahkum bıraksa da mevzuatlar
Bu hayatın anlamı asla ruhunu satma
Nefes almak hançer gibi
Kalbine saplar sonsuzluk
Zor gelir O′nsuzluk

Sen de bilirsin en az onlar gibi yolsuzsun
Sondan gelir sonsuzluk
Sabretmek sınavım
Ben hep ondan koşturdum

Onlar boş durdu ancak onlar hoşnuttu
Köle olmak basit gelir, gözlerini boyayınca yaşadığın hapis di mi?
Fakat kaldıramaz bünyem
Ondan her gün içip yaşıyorum hayatımı matiz gibi
Hayatımı matiz gibi
Her gün içip yaşıyorum hayatımı matiz gibi
Saa matiz gibi ya matiz gibi
Gün içip yaşıyorum ya ya

ХОЛОДНЫЙ МИР

Мой выбор не был так же неблагодарен, как судьба,
Всегда в этом причина моих поражений.
Если не уничтожишь все свои чувства, то не победишь никогда.
Холодный мир.
Я не хотел победы ради этого, пойми меня.
Я хотел покоя, но достаточно ли было бы найти его одному?

Может быть, для тебя было бы достаточно.
Я мечтал об изменении всего мира,
Мир наступит лишь тогда, когда каждый человек взглянет в лицо своей сущности.
Но никто больше не хочет смотреть на себя, без макияжа в зеркале.
Каждый прячет пирог, не может поделиться куском.
Все люди неблагодарны.

Взгляни, за крокодильими слезами скрыта корысть.
Даже если законы обрекают тебя на несправедливость,
Смысл этой жизни — никогда не продавать свою душу.
Дышать — как кинжал,
Вонзающийся в сердце навечно.
Тяжело без Неё.

Ты знаешь, как и они, ты тоже грешен.
Из конца приходит вечность.
Терпение — мое испытание.
Я всегда бежал от него.

Они бездельничали, но были довольны.
Быть рабом легко, когда красишь глаза, скрывая свою тюрьму, не так ли?
Но мой организм не выдерживает.
Каждый день я пью и живу свою жизнь, как Matiz.
Живу свою жизнь, как Matiz.
Каждый день я пью и живу свою жизнь, как Matiz.
Как Matiz, как Matiz.
Каждый день пью и живу, да, да.