Paroles et traduction Şam - TANZİMAT

TANZİMAT

Barış Kan Akıtır Mı Güllere
Cihanda Harp Neden Bu Savaş
Sor Ne Diyecekler
Anlatılan Demokrat Masallar
Sözde Bağımsızlık
Geçmişini Sildin,Özgür Olduğunu Sandın
Oysa Özgür Olmak Kendin Olabilmek Değil Midir?
Cumhuriyet İçin Cihad Etti Şehitlerim
Ben ise benliğimden koparıldım
İlüzyon tüm hayatım
Gerçekliğim bilmediğim harflerin içinde saklı
Evimden uzaktayım kendi evimde
Fark etmek olabilir dönüm noktası
Herkes yabancı artık kendine bile
Tanzimat değil adı ölüm fermanı
Nefretim aşar piyonları ulaşır rejimlere
Şahıslara kin tutanlar, basit düşüncede
Olmaz değişen hiçbirşey
Sen değişmedikçe
Tüm kısalar uzun adam olmak istedikçe
İnsanoğlu; çıkar tek savaşı
Dava yalan
Bu yüzden boşa yaptığım tüm kınamalar
Çünkü her birimiz aynı bokun laciverti
Potansiyel zalim
Güçleri olmayan

TANZİMAT

Peace bleeds the roses
Why war in the world?
Ask what they'll say
The told democratic stories
An alleged independence
You erased your past, thinking you're free
But to be free is that not by just being yourself?
My martyrs fought in the name of Republic
Yet I, I got ripped off my identity
My life is all about illusion
My reality's hidden in the letters I don't know
I'm far from home in my own house
The realization could be the turning point
Everyone’s a stranger to each other now, even to themselves
Tanzimat, not its name, a death warrant
My hatred surpasses the pawns and it reaches the regimes
Those who have grudges against people are narrow-minded
Nothing will ever change
Not unless you change
Every short wants to be tall
Humanity; your own self-interest is your only battle
The cause is a lie
My resentments are futile
Because we're all the same shade of shit
A potential tyrant
The powerless