Paroles et traduction Şamar - Cennetimsin

Cennetimsin

Gözlerin ve gülümsemen cennet gibi
Bakışların, tavırların narin bir gül gibi
Sen sensin, sadece sensin ama bambaşkasın
Çok iyisin, çok güzelsin ama çok çok uzaksın

Yanlışım ne
Kusurum ne
Derdim ne
Ne olur söyle

Sen bambaşkasın
Sen mavi gülümsün
Sen derdimsin
Sen cennetimsin

Gönlümü hiçbir zaman bu kadar birisine kaptırmadım
Cennet ya da cehennem, bana fark etmez
Çünkü benim cennetim sensin

You Are My Heaven

Your eyes and your smile are like heaven
Your gaze, your mannerisms, like a delicate rose
You are you, just you, but you're so different
You are so good, so beautiful, but so very far away

What is my mistake?
What is my fault?
What is my problem?
Please tell me

You are so unique
You are my blue rose
You are my trouble
You are my heaven

I've never given my heart to anyone like this before
Heaven or hell, it makes no difference to me
Because you are my heaven