Neyim Kalır - Şamar traduction en allemand

Neyim Kalır

Son yaprak kurur
Son damla düşer
Son bülbül kanar
Son gül kızarır ise

Neyim kalır
Neyim kalır
Neyim kalır
Neyim kalır

Son gözler bakışır
Son sözler söylenir
Son notalar çalınır
Tek kalbim çalınır ise

Neyim kalır
Neyim kalır
Neyim kalır
Neyim kalır

Acıdan başka bir şey
Özlemden başka bir şey
Pişmanlıktan başka, hüzünden başka
Hiçbir şey kalmaz

Was bleibt mir

Wenn das letzte Blatt verdorrt
Wenn der letzte Tropfen fällt
Wenn die letzte Nachtigall verblutet
Wenn die letzte Rose errötet

Was bleibt mir
Was bleibt mir
Was bleibt mir
Was bleibt mir

Wenn die letzten Blicke sich treffen
Wenn die letzten Worte gesprochen sind
Wenn die letzten Noten erklingen
Wenn mein einziges Herz gestohlen wird

Was bleibt mir
Was bleibt mir
Was bleibt mir
Was bleibt mir

Nichts außer Schmerz
Nichts außer Sehnsucht
Nichts außer Reue, nichts außer Trauer
Bleibt mir nichts