Nilüfer (feat. Sena İris) - Şan traduction en russe

Nilüfer (feat. Sena İris)

Zamanın eli değdi bize
Çoktan değişti her şey

Gözlerin deyse bi gözlerime
Dönsek aşk kokan güzelim sözlerine
Sana karşı bi düşmanlık yok içimde
Ama yandım hep tutuştum o hasretinle
Artık sildim yaşları kalmadı gözlerimde
Sende beni sildimi hiç ela gözlerinde
Saplı hançer gibi durursun bak kalbimde
Yakamadım bir tek fotoğrafın var bak bende
Ellerin ellerimde yüreğin yüreğimde
Artık rüyalarım seninle ve külfetimle
Artık tutamadığım duygular var içimde
Bırakmam gereken duygular var geride
Sana gel desem bile sen geri gelir misin
Adını haykırsam dağa taşa işitirmisin
İstediğin kadar tanı yinede çözemezsin
Bana beni artık geri veremezsin

Artık geri ver
Geri veremezsin aldıklarını
Artık geri ver
Geri verilmez hiçbir yanılgı
Yokluğuma emanet et
Sende benden kalanları
Her şeyi al
Bana beni geri ver
Bir şansım olsun
Başka yer başka zaman
Sensiz ömrüm olsun
Her şeyi al
Bir şansım olsun
Başka yer başka zaman
Sensiz ömrüm olsun

Нилюфер (совместно с Сена Ирис)

Время коснулось нас,
Многое уже изменилось.

Если бы твои глаза встретились с моими,
Вернулись бы мы к нашим прекрасным, пропитанным любовью словам.
В моем сердце к тебе нет вражды,
Но я сгорал, я пылал в твоей тоске.
Я уже стерла слезы, их больше нет в моих глазах,
А ты стерла меня из своих карих глаз?
Ты стоишь в моем сердце, словно застрявший кинжал,
Я не смогла сжечь, у меня осталась лишь твоя фотография.
Твои руки в моих руках, твое сердце в моем сердце,
Теперь мои сны с тобой и моей болью.
Теперь во мне чувства, которые я не могу сдержать,
Есть чувства, которые я должна оставить позади.
Если бы я попросила тебя вернуться, ты бы вернулся?
Если бы я прокричала твое имя горам и камням, ты бы услышал?
Сколько бы ты ни пытался узнать меня, ты все равно не сможешь понять,
Ты больше не сможешь вернуть мне меня прежнюю.

Верни мне сейчас же,
Ты не можешь вернуть то, что забрал.
Верни мне сейчас же,
Никакие ошибки не возвращаются.
Доверь моему отсутствию
То, что от меня осталось в тебе.
Забери все,
Верни мне меня.
Дай мне шанс,
В другом месте, в другое время,
Пусть моя жизнь будет без тебя.
Забери все,
Дай мне шанс,
В другом месте, в другое время,
Пусть моя жизнь будет без тебя.