Paroles et traduction Şanışer feat. Sezgin Alkan - Ölüm Aklımı Çelmek Üzere

Ölüm Aklımı Çelmek Üzere

Dile kolay kaç kış öldü kaç kez intizar uykularımı aldı elimden
Kaç kez seni tanıdım cihan ha?
Kaç kez üstümde yandı yeminler
Kaç kez gök alır canımı da
Ölüm kadar sancı verir yer
Kimse yükünü paylaşmaz ama derdini ölç diye tartı verirler
Tutmuyo' şarkım elimden, bulmuyo' bahtı yeşiller
Her saniye yumruklar günü "yar gücüm az" deme gardım elimden düşmez
Bana dargın emirler, kanlı nehirler
İnsan ölüme yaklaşınca bırakır
Gururu düşmanlarına bile "yardım edin" der
Yalanla yıkandım, umutsuzluğum aktı terimden
Doğa bile küsmüş bana "nefes alma defol git" diyo' artık evimden
Yansın kahır, bu yanlış tavır
"Yalnızım" diyemem yardım çağır
Zaten her zaman gider sevilenler
Sevenler yalnız kalır
Sevenler yalnız kalır
Yar, güz ümitle derilirim
Ölürüm, sevilirim
Bilirim, yenilir cümleler yenilir
Ağlar, ararım
Yolları bağlar ararım
Yar, güz ümitle derilirim
Ölürüm, sevilirim
Bilirim, yenilir cümleler yenilir
Ağlar, ararım
(Kış gibi yağmur hayal gibi)
Yolları bağlar ararım
(Hüsnü firarıma ters düşerim)
Çek elimi geri al beni
Boşa mı döktük kan teri
Sarp al beni sar sar tenimi
Caddelerim hep kan seli
Yüzümde hüznümün kanseri
Düşüyorum "değiştirdi" demesin şan seni kimse
Her gülüşümün var şeri bura mahşeri
Dar gelir, her gün bi' parçam daha sürünerek can verir içimde
Ölümle yan yanayız biz, basit bi' tamlamayız
Yanımız yangındır alevler evimizi
Sarmadan ölümün yakınlığını anlamayız
Yüzümüz dağda mayıs, bi' deli yaygarayız
Hepimiz yeniliriz, hepimiz ağlarız
Aynı anda ağlarız hatta ama beraber ağlamayız
Sırtını verme düzene
Derbeder eder hep geri gelmek üzere
Acı umudunu onu tonu dert et üzene
Seveni kırıp kalbini verme güzele
Sonu olmaz
Herkes gitti yar
Sen gönlünü verme düzene
Hayatla hala beraberim ama
Ölüm aklımı çelmek üzere
Yar, güz ümitle derilirim
Ölürüm, sevilirim
Bilirim, yenilir cümleler yenilir
Ağlar, ararım
(Kış gibi yağmur hayal gibi)
Yolları bağlar ararım
(Hüsnü firarıma ters düşerim

Death tempts my mind

Easily said, how many winters died, how many times did waiting take my sleep from me?
How many times have I known you, world, huh?
How many times have oaths burned upon me?
How many times has heaven taken my life also?
Death gives as much pain as the earth
Nobody shares your burden, but they give a scale to weigh your troubles
My song doesn't hold my hand, fortune doesn't find the greens
Every second, the day punches you, "My darling, my strength is low," I won't let my guard down
Angry commands, bloody rivers towards me
When a person comes close to death, they leave behind
Their pride to their enemies, even saying, "Help me"
I've been washed with lies, my despair has flowed from my sweat
Even nature has taken offense to me, saying, "Don't breathe, get lost" from my home now
May sorrow burn, this wrong attitude
I can't say "I'm lonely," call for help
Anyway, those you love always leave
Those who love are left alone
Those who love are left alone
Darling, I'll be healed with fall and hope
I will die, I will be loved
I know, all words are defeated, they are defeated
I cry, I search
I search for paths and bind them
Darling, I'll be healed with fall and hope
I will die, I will be loved
I know, all words are defeated, they are defeated
I cry, I search
(Like winter rain, like a dream)
I search for paths and bind them
(I fall against my beautiful escape)
Take my hand back, take me
Did we shed blood and sweat in vain?
Steep, take me, wrap, wrap my skin
My streets are always a flood of blood
The cancer of my sadness on my face
I'm falling, no one change him, please
Every smile I have has Sharia, this is a massacre here
It's hard, every day another part of me crawls and dies inside me
We're side by side with death, we're not a simple phrase
Our side is a fire, our flames are our home
We don't understand the closeness of death without embracing it
Our face is May on the mountain, we're a crazy uproar
We'll all be defeated, we'll all cry
We'll cry at the same time, but we won't cry together
Don't turn your back on the system
It will always make you miserable to come back
Make bitter hope your tone, worry about the one who hurts you
Break the heart of the lover, don't give it to the beautiful one
It will never end
Everyone's gone, my darling
Don't give your heart to the system
I'm still together with life, but
Death tempts my mind
Darling, I'll be healed with fall and hope
I will die, I will be loved
I know, all words are defeated, they are defeated
I cry, I search
(Like winter rain, like a dream)
I search for paths, and I bind them
(I fall against my beautiful escape)