Paroles et traduction Şanışer feat. Beta - Her Şey Aynı (Live)

Her Şey Aynı (Live)

Bu gece de aynı ve sahte
Sıkıldı ruhum baktım saate
Sen yine yoksun diye ağlarım ah be
Dünden farkı yok ki bu gece de aynı
Aynı, aynı gözlerinden
Ne kaldı sanki geriye
Herşey aynı bir tek sen yoksun
Cihana bozulur
Yorulur arada kafam
Duramam bu satırları karalamadan
Yazarım, gün güzel gözlerini aralamadan
Gece düşer eve, gece ben yazarım
Derim harama vatan
Ölümün kıymıkları yarama batar
Canım acır ama yürürüm
Cenk meydanında barış sebepleri aramak hatam
Yazarım, ama sapa ve diken yok
Şiirler ağlıyor bana vekilen
Dört yanımda dolaşıyor kara kediler
Nefes almak için bile "para" dediler
Yazarım, sözü yalan edilen
Güzüm soğuk, sor bana yazım nasıldı?
Kaç filiz ekmişim açmamış çiçek
Çöllerim ormana darılmasın mı?
Söylemek deme görevin
Bastığım yerlere basmayı dene görelim
Çok sızım var
Bugüne gelmek adına çok bedel ödedim
Bana borçlu kalanları yazdım
Adak adadım yar
Maddenin yerini alamaz akıl
Dolu olman yetmez
Hayattaki bütün boşluklarımızı para kapatır
Felek, leşimi ara bakalım
Beni vurdun ama yaramı kanatamadın
İsteme, kimseye yetecek ben kalmadı benden
Sadece bana kadarım yar
Körpe kanım, yağmurları izler de gider seli örnek alır
Herkes masum doğar fakat çok azımız öyle kalır
Bu gece de aynı ve sahte
Sıkıldı ruhum baktım saate
Sen yine yoksun diye ağlarım ah be
Dünden farkı yok ki bu gece de aynı
Aynı, aynı gözlerinden
Ne kaldı sanki geriye
Herşey aynı bir tek sen yoksun
Sönük bugün yıldızlar ve tutabileceğim hiç dilek yok
Benim üstümden kazanılan sevgiler geçti gitti bir ses yok
Bu hep sondu ve telkin ettim kendimi senin derdin neydi
Sayende soyutlandım bıraktım sana her bir şeyimi
İsterdim, benim olmanı isterdim ben can-ı gönülden
Hep büyüttüğüm hayallerimi yaşlar çalıp aldı gözümden
Özünde değildim aslen sinirli, bu tavrım yanlış
Bana verdiğin her hüsranda tutamadığım tek dilimdi
Çözüm nedir haykırmak mı? Çözüm ne ayrılmak mı?
Semada sen varsın bu ufkun çizgisi yanlız kaldı
Çözüm nedir bana söyle hata mı yaptım ömür verip sen
Gidemezsin asla uzağa dudaklar değil gözün ded
Yalnız bırakma beni yalnız bırakma zaten rezalet
Günlerden birindeyim ben merak etme sen her an hep
Aklımdasın kalbimdesin benimlesin veya renk
Vermek için geldim yaşama gecem aynı ve sahte
Bu gece de aynı ve sahte
Sıkıldı ruhum baktım saate
Sen yine yoksun diye ağlarım ah be
Dünden farkı yok ki bu gece de aynı
Aynı, aynı gözlerinden
Ne kaldı sanki geriye
Herşey aynı bir tek sen yoksun

Everything Is the Same (Live)

This night is the same and fake
My soul is tired I looked at the clock
I cry again because you are not here, oh dear
No difference from yesterday this night is the same
The same, the same as your eyes
What's left behind
Everything is the same only you are not here
The world is ruined
My head is tired sometimes
I cannot stop scribbling these lines
I write, without opening my eyes because the day is beautiful
Night falls on the house, I write at night
I call the homeland haram
The splinters of death pierce my wound
It hurts but I will walk
It is my fault looking for reasons of peace in the battlefield
I write, but there is no crookedness and thorns
Poems are crying for me, my agent
Black cats are wandering around me
They even said "money" to breathe
I write, the one whose word is denied
My autumn is cold, ask me how was my summer
How many seedlings I planted, how many flowers did not open
Should not my deserts be angry with the forest
It is your duty to say, not to tell
Let's see if you can step on the places I stepped on
I have a lot of pain
I paid a lot to come to this day
I wrote down the ones who owe me
I vowed, my love
Matter cannot replace reason
Being full is not enough
Money covers all our gaps in life
Felek, look for my carcass
You shot me but you could not wing my wound
Do not ask, there is no one left from me who can suffice for anyone
I am only up to myself, my love
My fresh blood follows the rain and gives an example to the flood
Everyone is born innocent but only a few of us remain so
This night is the same and fake
My soul is tired I looked at the clock
I cry again because you are not here, oh dear
No difference from yesterday this night is the same
The same, the same as your eyes
What's left behind
Everything is the same only you are not here
Stars are dim today and I have no wish I can make
Loves that were earned from me passed by, there is no sound
This was always the end and I told myself what was your problem
Thanks to you, I was alienated, I left everything to you
I wish, I wished with all my heart that you were mine
Tears stole the dreams I raised and took them from my eyes
In essence, I was not angry, this attitude of mine is wrong
In every disappointment you gave me, it was the only tongue I could not hold
Is the solution to shout? Is the solution to separate?
You are in the sky, this line of the horizon remained alone
Tell me what is the solution, did I make a mistake by giving my life to you
You said you can never go far, it is not your lips but your eyes
Don't leave me alone don't leave me alone it is already a scandal
I am in one of the days, do not worry about you always and every moment
You are on my mind in my heart with me or colorful
I came to give life my night is the same and fake
This night is the same and fake
My soul is tired I looked at the clock
I cry again because you are not here, oh dear
No difference from yesterday this night is the same
The same, the same as your eyes
What's left behind
Everything is the same only you are not here