Paroles et traduction Şanışer - Adaletin Yok

Adaletin Yok

Gök yağdı bu gece ben kuru kaldım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Sen bi' deva ver tanrım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Elimden akıp gidiyor son yıllar
Yüzümde yangınlar
Kor kırlarım çölümde bozkırlarım üşür ya
Yok tırpanım düşüm
Ben ölüme varırım dağlarca yol tırmanıp (düşün)
Düşün, tenimde kurulu kanım
Nasıl yanar tenimde nem ve ter bulur tanım yasım
Kalp kırar ve gururlanır
Hasım hepsini sustum hiçbirini unutmadım (yazık)
Yazık umutsuzum yarınımdan, yarının yarınından
Canımın derdindeyim geleceğin tadı ıslak
Bir yanım tırsar bir yanımsa der "varım hırsa, gelin varınızla"yürürüm
Yürürüm yolları hep görmeklik
Gördüğüm yanlışları örnekler elim
Yolum doğrularla yanmak
Bedeli sanırım yanlışlara sıvanıp sönmek ne denir?
Yollara töhmet bezenir
Yaşamak kadar içimden ölmek de gelir
Çünkü dünyanız cehennem gibi
Ve cennete gitmek için ölmek gerekir
Gök yağdı bu gece ben kuru kaldım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Sen bi' deva ver tanrım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Ah yanar yanar içim yanar
Ne sevgi ne nefret bu sen ahiret ol
Dünya yanar dururmuş hayır
Ellerim ben kal desem de sen maziye göm
Tablamda izmaritler
Umudum Kızılderili gecem hispanikler
"Dünya düz" diyen gerizekalı israf ilkel şer adamlar
Ben hastalanmaya korkarım siz tabipken
Elim kir, pas işler bir şeyler yazarım ya uzar konular
Cevaplarını biliyorum şerefsiz tuzak sorular
Millet meylederken Uzay yoluna
Bizde moda new age din ithal etmek olmuş uzak doğudan
İşte öyle yaşa ne saf ne akıllı
Sus ve yürü soru sorma ve sar
Cahilliği kutsuyorlar gelmiyo mu tezat
Artık kimse vicdanına vermiyo mu hesap
Güzellikler yasak
Yollarımız aşılmaz yar
İçleri fesat
Anlamaya çalışmazlar sindirip
Akıl varsa ya yumruk ya kırbaçla
Kendilerinden iyi olan rakiple yarışmazlar
Mutlulukla barışmazlar onlar sevgiden yana olana alışmazlar
Sokakta sevgilini öpersen rahatsız olurlar ama
O kadının ağzını burnunu kırsan karışmazlar
Gök yağdı bu gece ben kuru kaldım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Sen bi' deva ver tanrım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Gök yağdı bu gece ben kuru kaldım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Sen bi' deva ver tanrım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var

No Justice (You Have No Justice)

The sky poured tonight, but I remained dry
Ice like fire, what is this fall, what is this attitude?
You have no justice
While I have a world of questions
Give me a cure, God
Ice like fire, what is this fall, what is this attitude?
You have no justice
While I have a world of questions
The last years are slipping through my hands
Fires on my face
My barren fields, my desert, my steppes are cold, you know
I have no scythe, no dream
I climb mountains to reach death (think)
Think, the blood settled in my skin
How my skin burns, finds moisture and sweat, defines my age
Breaks hearts and takes pride
The enemy, I silenced them all, I haven't forgotten any (pity)
Pity, I am hopeless about my tomorrow, the tomorrow of tomorrow
I'm worried about my soul, the taste of the future is wet
One side of me is scared, the other says "I have ambition, come with all you have," I walk
I walk the roads, always to see
The wrongs I've seen are examples in my hand
My path is to burn with the righteous
The price, I guess, is to fade away, covered in wrongs, what is it called?
The roads are adorned with suspicion
As much as living, dying comes from within me
Because your world is like hell
And to go to heaven, one must die
The sky poured tonight, but I remained dry
Ice like fire, what is this fall, what is this attitude?
You have no justice
While I have a world of questions
Give me a cure, God
Ice like fire, what is this fall, what is this attitude?
You have no justice
While I have a world of questions
Ah, it burns, it burns, my insides burn
Neither love nor hate, this is you, be the hereafter
The world keeps burning, no
Even if my hands say "stay," you bury me in the past
Cigarette butts on my painting
My hope is Native American, my night is Hispanic
Idiots who say "the world is flat," wasteful, primitive, evil men
I'm afraid of getting sick when you are the doctor
My hand is dirty, rust works, I write something, the topics get longer
I know the answers to the dishonest trap questions
While the nation is leaning towards the Spaceway
It has become fashionable for us to import new age religion from the Far East
That's how you live, neither naive nor intelligent
Shut up and walk, don't ask questions, and embrace
They praise ignorance, doesn't it seem contradictory?
Does no one hold their conscience accountable anymore?
Beauty is forbidden
Our paths are impassable, dear
Their insides are corrupt
They don't try to understand, they just digest
If there's a mind, it's either with a fist or a whip
They don't compete with opponents better than themselves
They don't make peace with happiness, they don't get used to those who are on the side of love
They get uncomfortable if you kiss your lover on the street, but
They don't interfere if you break that woman's nose and mouth
The sky poured tonight, but I remained dry
Ice like fire, what is this fall, what is this attitude?
You have no justice
While I have a world of questions
Give me a cure, God
Ice like fire, what is this fall, what is this attitude?
You have no justice
While I have a world of questions
The sky poured tonight, but I remained dry
Ice like fire, what is this fall, what is this attitude?
You have no justice
While I have a world of questions
Give me a cure, God
Ice like fire, what is this fall, what is this attitude?
You have no justice
While I have a world of questions