Paroles et traduction Şanışer - Adaletin Yok

Adaletin Yok

Gök yağdı bu gece ben kuru kaldım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Sen bi' deva ver tanrım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Elimden akıp gidiyor son yıllar
Yüzümde yangınlar
Kor kırlarım çölümde bozkırlarım üşür ya
Yok tırpanım düşüm
Ben ölüme varırım dağlarca yol tırmanıp (düşün)
Düşün, tenimde kurulu kanım
Nasıl yanar tenimde nem ve ter bulur tanım yasım
Kalp kırar ve gururlanır
Hasım hepsini sustum hiçbirini unutmadım (yazık)
Yazık umutsuzum yarınımdan, yarının yarınından
Canımın derdindeyim geleceğin tadı ıslak
Bir yanım tırsar bir yanımsa der "varım hırsa, gelin varınızla"yürürüm
Yürürüm yolları hep görmeklik
Gördüğüm yanlışları örnekler elim
Yolum doğrularla yanmak
Bedeli sanırım yanlışlara sıvanıp sönmek ne denir?
Yollara töhmet bezenir
Yaşamak kadar içimden ölmek de gelir
Çünkü dünyanız cehennem gibi
Ve cennete gitmek için ölmek gerekir
Gök yağdı bu gece ben kuru kaldım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Sen bi' deva ver tanrım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Ah yanar yanar içim yanar
Ne sevgi ne nefret bu sen ahiret ol
Dünya yanar dururmuş hayır
Ellerim ben kal desem de sen maziye göm
Tablamda izmaritler
Umudum Kızılderili gecem hispanikler
"Dünya düz" diyen gerizekalı israf ilkel şer adamlar
Ben hastalanmaya korkarım siz tabipken
Elim kir, pas işler bir şeyler yazarım ya uzar konular
Cevaplarını biliyorum şerefsiz tuzak sorular
Millet meylederken Uzay yoluna
Bizde moda new age din ithal etmek olmuş uzak doğudan
İşte öyle yaşa ne saf ne akıllı
Sus ve yürü soru sorma ve sar
Cahilliği kutsuyorlar gelmiyo mu tezat
Artık kimse vicdanına vermiyo mu hesap
Güzellikler yasak
Yollarımız aşılmaz yar
İçleri fesat
Anlamaya çalışmazlar sindirip
Akıl varsa ya yumruk ya kırbaçla
Kendilerinden iyi olan rakiple yarışmazlar
Mutlulukla barışmazlar onlar sevgiden yana olana alışmazlar
Sokakta sevgilini öpersen rahatsız olurlar ama
O kadının ağzını burnunu kırsan karışmazlar
Gök yağdı bu gece ben kuru kaldım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Sen bi' deva ver tanrım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Gök yağdı bu gece ben kuru kaldım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var
Sen bi' deva ver tanrım
Ateş gibi buz ne bu güz ne bu tavrın
Adaletin yok
Benimse dünya kadar sorum var

Справедливости нет

Небо пролилось дождём этой ночью, а я остался сухим.
Словно огонь и лёд, что за осень, что за отношение?
У тебя нет справедливости.
А у меня вопросов — целый мир.
Дай мне исцеление, Боже.
Словно огонь и лёд, что за осень, что за отношение?
У тебя нет справедливости.
А у меня вопросов — целый мир.
Последние годы утекают сквозь пальцы.
На моём лице пожары.
Мои тлеющие угли, моя пустыня, мои степи зябнут.
Нет у меня косы, это мой сон.
Я дойду до смерти, взбираясь на горы (подумай).
Подумай, засохшая кровь на моей коже.
Как горит моя кожа, находя определение во влаге и поте, мой возраст.
Разбивает сердца и гордится этим.
Враг, я молчал обо всех, но никого не забыл (жаль).
Жаль, я отчаиваюсь от своего завтра, от завтрашнего дня.
Я забочусь о своей душе, вкус будущего мокрый.
Одна моя сторона боится, а другая говорит: "Я полон жажды, идите все вместе", и я иду.
Иду по дорогам, чтобы всё увидеть.
Ошибки, которые я вижу, — мои примеры.
Мой путь — гореть с праведниками.
Расплата, думаю, запятнаться ошибками и погаснуть, как это называется?
Дороги обвиняют.
Мне хочется умереть так же сильно, как и жить.
Потому что ваш мир как ад.
И чтобы попасть в рай, нужно умереть.
Небо пролилось дождём этой ночью, а я остался сухим.
Словно огонь и лёд, что за осень, что за отношение?
У тебя нет справедливости.
А у меня вопросов — целый мир.
Дай мне исцеление, Боже.
Словно огонь и лёд, что за осень, что за отношение?
У тебя нет справедливости.
А у меня вопросов — целый мир.
Ах, горит, горит, моя душа горит.
Ни любовь, ни ненависть, это ты, будь моей загробной жизнью.
Мир горит и не гаснет, нет.
Мои руки, даже если я скажу "останься", ты похоронишь их в прошлом.
Окурки на моей картине.
Моя надежда — индейцы, моя ночь — латиноамериканцы.
Идиоты, которые говорят: "Земля плоская", — расточительные, первобытные злодеи.
Я боюсь заболеть, когда вы врачи.
Мои руки грязные, ржавчина работает, я что-то пишу, и темы становятся длиннее.
Я знаю ответы на ваши подлые вопросы-ловушки.
Пока люди устремляются в космос,
У нас стало модно импортировать религии нью-эйдж с Дальнего Востока.
Вот так и живи, ни наивный, ни умный.
Молчи и иди, не задавай вопросов и обнимай.
Они прославляют невежество, разве это не парадокс?
Разве никто больше не отчитывается перед своей совестью?
Красота запрещена.
Наши пути непроходимы, рана.
Они полны злобы.
Они не пытаются понять, переваривая.
Если есть разум, то либо кулаком, либо кнутом.
Они не соревнуются с соперником, который лучше их.
Они не мирятся со счастьем, они не привыкают к тем, кто на стороне любви.
Они будут возмущены, если ты поцелуешь свою возлюбленную на улице, но
Они не вмешаются, если ты разобьёшь этой женщине лицо.
Небо пролилось дождём этой ночью, а я остался сухим.
Словно огонь и лёд, что за осень, что за отношение?
У тебя нет справедливости.
А у меня вопросов — целый мир.
Дай мне исцеление, Боже.
Словно огонь и лёд, что за осень, что за отношение?
У тебя нет справедливости.
А у меня вопросов — целый мир.
Небо пролилось дождём этой ночью, а я остался сухим.
Словно огонь и лёд, что за осень, что за отношение?
У тебя нет справедливости.
А у меня вопросов — целый мир.
Дай мне исцеление, Боже.
Словно огонь и лёд, что за осень, что за отношение?
У тебя нет справедливости.
А у меня вопросов — целый мир.