Paroles et traduction Şanışer - Ben Kimim

Ben Kimim

Gözlerimde yarınları dolu kan
Ellerimde çıkmazları dolu gel derde
Gecelere beni terk etme Dünya'da
(Gecelere beni terk etme Dünya'da)
Gözlerimde yarınları dolu kan
Ellerimde çıkmazları dolu gel derde
Gecelere beni terk etme Dünya'da
(Gecelere beni terk etme Dünya'da)
Yeni günler, yeni bataklar
Yeni kadınlar ve yeni yataklar
Bedeli sapaklar, nedeni sakatlar
Bedenim acı yüzüm hep manik ataklar
Ne denir?
Derdim hep derdi abartmak
Bu ara karanlığa yanaşıyo' sabahlar
Gene bi' sesimi kısamıyo'lar
Ölümüm olsa da dökerim içimi yine kapatmam çenemi!
Bok atmam gerekir
Tabii çizik eksikse haz almaz bedenim
İçine sıçalım bu Dünya'nın
Ağaçları keselim ve her yere apartman dikelim
Sınırlara çelik halatlar gerelim
Yaşatmaz sistem, yaşatmaz Yemen'i
Savaşları büyük şirketler açar
Ama maalesef sadece vatandaş geberir!
Yalanlar, medya bakanlar, takmaz aranmaz
Sebebi paran varsa deli yaşamlar
Ve yapabilirsin öylece kafandan geçeni
Bakma göremezsin, gözünü silersin
Yağmura azalmaz gene kir
Çünkü bazen gerçeği görmek için
Gözlerini kapatman gerekir
Gözlerimde yarınları dolu kan
Ellerimde çıkmazları dolu gel derde
Gecelere beni terk etme Dünya'da
(Yalnızım al, gücümü gün acımı bi' sancısı var)
Tüm isyanlarımız cenk olur, ah!
Gözlerimde yarınları dolu kan
Ellerimde çıkmazları dolu gel derde
Gecelere beni terk etme Dünya'da
(Yalnızım al, gücümü gün acımı bi' sancısı var)
Tüm isyanlarımız cenk olur, ah!
Gözlerimde yarınları dolu kan
Ellerimde çıkmazları dolu gel derde
Gecelere beni terk etme Dünya'da
(Yalnızım al, gücümü gün acımı bi' sancısı var)
Tüm isyanlarımız cenk olur, ah!
Bölüm 2, yeniden açılır önüm, elime saçılır özüm
Cihan acımı yazar, yazık acılı gözüm
Kimi şeytan olup yağarım Gazze'ye
Toprağa taşırım ölümü, beni tanımassın
Neşenim ödüle, beni yok edemez mermi
Necelim ölüme, beni geçemez oğlun
Daha iyi olsa bile basarım parayı
Ve geçerim önüne (hea)
Dökerim kovanı karaya çomağı sokarım
Umut gibi kokarım havaya
Tutsak ederim alışlarıp çobanı paraya
İşim olmazsa birilerini sokarım araya
Severim yalanın tadını
Eve tıkıp kocasının malı yaparım kadını
İki okul açıp tarihe yazarım adımı
Bana laf edeni bulurum
Ve yakarım canını (hea)
Aşarım denizi, yüzümde el izin
Para kaybınızı düşük hesapla yiyin kerizi
Ben olmıy'cak cümle satmam
Bilimi silerim, çıkarırım müfredattan
Gel iş yapalım, ters düşersek
10 değil 1000 yazarım vergini
Sürekli kızgınım, gerginim
Bil bakalım ben kimim?
Bak sorun beni sevmiyo' olman değil
Beni sevmiyo' olmaları sorun değil
Asıl sorun benim sevemiyo' olmam
Seni sevemiyo' olmam
Aslında kızgın değilim, kimseye kızgın değilim
Ben yalnızca kendime üzülüyorum
Gözlerimde yarınları dolu kan
Ellerimde çıkmazları dolu gel derde
Gecelere beni terk etme Dünya'da
(Yalnızım al, gücümü gün acımı bi' sancısı var)
İsyanlarımız cenk olur, ah!
Gözlerimde yarınları dolu kan
Ellerimde çıkmazları dolu gel derde
Gecelere beni terk etme Dünya'da
(Yalnızım al, gücümü gün acımı bi' sancısı var)
Tüm isyanlarımız cenk olur, ah!

Кто я

В моих глазах завтрашний день полон крови
В моих руках тупики, полные боли, приходи и раздели мою боль
Ночами не оставляй меня в этом мире
(Ночами не оставляй меня в этом мире)
В моих глазах завтрашний день полон крови
В моих руках тупики, полные боли, приходи и раздели мою боль
Ночами не оставляй меня в этом мире
(Ночами не оставляй меня в этом мире)
Новые дни, новые трясины
Новые женщины и новые постели
Цена - отклонения, причина - калеки
Мое тело в боли, мое лицо всегда в маниакальных приступах
Что сказать?
Моя проблема всегда в том, чтобы преувеличивать проблемы
В последнее время утро приближается к темноте
Опять не дают мне замолчать
Даже если это моя смерть, я все равно выплесну все наружу, не закрою рта!
Мне нужно выплеснуть дерьмо
Конечно, мое тело не получит удовольствия, если не будет царапин
Давай насрем на этот мир
Вырубим деревья и везде построим многоэтажки
Натянем стальные тросы на границах
Система не даст жить, не даст жить Йемену
Войны начинают крупные корпорации
Но, к сожалению, дохнет только народ!
Ложь, министры, им все равно, они не отвечают на звонки
Причина в том, что если у тебя есть деньги, ты можешь жить безумной жизнью
И ты можешь просто делать то, что взбредет в голову
Не смотри, ты не увидишь, протрешь глаза
Грязь все равно не смоется дождем
Потому что иногда, чтобы увидеть правду
Нужно закрыть глаза
В моих глазах завтрашний день полон крови
В моих руках тупики, полные боли, приходи и раздели мою боль
Ночами не оставляй меня в этом мире
(Я одинок, возьми мою силу, мою дневную боль, у нее есть одна мука)
Все наши бунты становятся войной, ах!
В моих глазах завтрашний день полон крови
В моих руках тупики, полные боли, приходи и раздели мою боль
Ночами не оставляй меня в этом мире
(Я одинок, возьми мою силу, мою дневную боль, у нее есть одна мука)
Все наши бунты становятся войной, ах!
В моих глазах завтрашний день полон крови
В моих руках тупики, полные боли, приходи и раздели мою боль
Ночами не оставляй меня в этом мире
(Я одинок, возьми мою силу, мою дневную боль, у нее есть одна мука)
Все наши бунты становятся войной, ах!
Часть 2, передо мной снова открывается, моя сущность рассыпается в моих руках
Мир пишет мою боль, увы, мои глаза полны боли
Иногда я становлюсь дьяволом и обрушиваюсь на Газу
Несу смерть на землю, ты меня не узнаешь
Моя радость - награда, пуля не может меня уничтожить
Моя судьба - смерть, твой сын меня не превзойдет
Даже если он будет лучше, я все равно раздавлю деньги
И пройду перед ним (hea)
Брошу улей на землю, воткну палку
Пахну надеждой в воздухе
Захватываю пастуха, привыкшего к деньгам
Если у меня нет работы, я кого-нибудь втяну в это
Мне нравится вкус лжи
Запру жену дома и сделаю ее собственностью мужа
Открою две школы и впишу свое имя в историю
Найду того, кто скажет мне что-то плохое
И сожгу его душу (hea)
Пересеку море, на моем лице след руки
Ешьте вишню, рассчитывая свои потери с низкой ставкой
Я не продаю предложения, которые не сбудутся
Я сотру науку, уберу ее из учебной программы
Давай работать, если мы столкнемся
Я напишу твой налог не 10, а 1000
Я постоянно зол, напряжен
Угадай, кто я?
Смотри, проблема не в том, что ты меня не любишь
Проблема не в том, что они меня не любят
Настоящая проблема в том, что я не могу любить
В том, что я не могу любить тебя
На самом деле я не зол, ни на кого не зол
Мне просто грустно из-за себя
В моих глазах завтрашний день полон крови
В моих руках тупики, полные боли, приходи и раздели мою боль
Ночами не оставляй меня в этом мире
(Я одинок, возьми мою силу, мою дневную боль, у нее есть одна мука)
Наши бунты становятся войной, ах!
В моих глазах завтрашний день полон крови
В моих руках тупики, полные боли, приходи и раздели мою боль
Ночами не оставляй меня в этом мире
(Я одинок, возьми мою силу, мою дневную боль, у нее есть одна мука)
Все наши бунты становятся войной, ах!