Paroles et traduction Şanışer - Geçemiyorum Serden

Geçemiyorum Serden

Bugün, yarın. Bir hayat geçti
İnanılacak bi yalan seçtim (rap); eğdim başımı yürüdüm
Gezdim taşını, toprağı gördüm; sanırım sevdim yarışı
Kendimi devirdim onca sefer; bir kere getirmedi ruhuma devrim barışı
Durdu zaman, günleri mevsim sanışım
Önümde tonla hayal vardı; aptalca gurulanıp teptim yarını
Kaybettim şehirde sessiz yanımı
İçimde hep çığlık var
Yazmalıyım çığlıklarımı; boğmalıyım sığlıklarımı
27 sene çektim kahırı. Mutsuzluğun eksik tanımı
Hayatımın içine ettim sanırım
Param da bitti; belki bu ay sonu evsiz kalırım
Anlayacağın yolum taşlı; karanlığım haneme dolup taştı
Her saniye ağlamaklıyım. Büyümeyi beklerken çocuklaştım
Cennet yağsa naçar yine bana düşer ah almak
Susarım seni anlatmam; canım yanar ah yâr
Gülesin varsa naçar yine bana düşer ağlatmak
Yanarım yine kar yağmaz omuzlarıma
Alem acı yanar adını keyfine yazarım
Ölürüm iki gece
Dünya yanar; azar hazanım
Gidecek bir yer olmasa gönlüme yâr; açar mısın kapını?
Alem acı yanar adını keyfine yazarım
Ölürüm iki gece
Dünya yanar; azar hazanım
Herkes gibi yapar mısın sen de? Yakar mısın canımı? Söyle
Geçemiyorum serden, kar kış dolu sergen. Ayaklarım buz tutmuş;
Ben nedense hep şikayetçiyim terden
Burada cambaz olmak gerekmiş; burada, zayıfı ezmek erdem
Yürümem bu ipte; bu ip, fazla alçak ve fazla yüksekte yerden
Hayat, olamıyorum sana razı
Nur beni geçsin sana yağsın
Bir gün en sevdiklerinin söyledikleri salakça yalanları yakalarsın
Ben söyleyemem; yanar ağzım
Artık yatağında bir o yana, bir bu yana dönmekten bıkarsın;
O gece dönecek üçüncü bir yan ararsın
Bu sebepten kaç yıl doğdu güneş?
Sonunda hava karardı
Haziran sularında uyandım; hatam yoksa sabaha karşı
Rap dediğin senin yok olmak; haram yolda aramak arşı
Rap de hayat gibidir dostum; paran yoksa başaramazsın
Alem acı yanar adını keyfine yazarım
Ölürüm iki gece
Dünya yanar; azar hazanım
Gidecek bir yer olmasa gönlüme yâr; açar mısın kapını?
Alem acı yanar adını keyfine yazarım
Ölürüm iki gece
Dünya yanar; azar hazanım
Herkes gibi yapar mısın sen de? Yakar mısın canımı? Söyle
Alem acı yanar adını keyfine yazarım
Ölürüm iki gece
Dünya yanar; azar hazanım
Gidecek bir yer olmasa gönlüme yâr; açar mısın kapını?
Alem acı yanar adını keyfine yazarım
Ölürüm iki gece
Dünya yanar; azar hazanım

Не могу пройти сквозь стужу

Сегодня, завтра. Прошла жизнь.
Выбрал ложь, в которую можно поверить (рэп); склонил голову и пошел.
Исходил камни, увидел землю; кажется, полюбил гонку.
Сбивал себя с ног столько раз; ни разу не принесло моей душе революционного мира.
Время остановилось, дни кажутся временами года.
Передо мной была тонна мечтаний; глупо возгордившись, я оттолкнул завтрашний день.
Потерял в городе свою тихую сторону.
Внутри меня всегда крик.
Должен записать свои крики; должен задушить свою мелководность.
27 лет терпел горе. Неполное определение несчастья.
Кажется, я испортил свою жизнь.
Деньги кончились; возможно, в конце этого месяца останусь бездомным.
Понимаешь, мой путь тернист; моя тьма заполнила и переполнила мой дом.
Каждую секунду хочется плакать. Ожидая взросления, я стал ребенком.
Даже если с неба упадет рай, мне все равно суждено вздыхать.
Я молчу, не расскажу о тебе; моя душа болит, ах, любимая.
Если ты будешь смеяться, мне, увы, суждено заставлять тебя плакать.
Я снова сгорю, и снег не упадет на мои плечи.
Мир горит горьким огнем, а я записываю твое имя ради своего удовольствия.
Я умру за две ночи.
Мир горит; моя осень скудна.
Если бы в моем сердце не было места, куда можно пойти, любимая, ты бы открыла мне свою дверь?
Мир горит горьким огнем, а я записываю твое имя ради своего удовольствия.
Я умру за две ночи.
Мир горит; моя осень скудна.
Поступишь ли ты так же, как все? Сожжешь ли ты мою душу? Скажи.
Не могу пройти сквозь стужу, снег, зима, полный прилавок. Мои ноги замерзли;
Я почему-то всегда жалуюсь на пот.
Здесь нужно быть акробатом; здесь добродетель — давить слабого.
Я не пойду по этой веревке; эта веревка слишком низко и слишком высоко над землей.
Жизнь, я не могу с тобой смириться.
Пусть свет минует меня и прольется на тебя.
Однажды ты поймаешь глупую ложь, которую говорят твои самые любимые.
Я не могу сказать; мой рот горит.
Ты устанешь ворочаться в своей постели с боку на бок;
В ту ночь ты будешь искать третью сторону, чтобы повернуться.
Сколько лет из-за этого всходило солнце?
Наконец, стемнело.
Я проснулся в июньских водах; если не ошибаюсь, перед рассветом.
Рэп — это твое исчезновение; искать трон на запретном пути.
Рэп, как и жизнь, друг мой; если у тебя нет денег, ты не добьешься успеха.
Мир горит горьким огнем, а я записываю твое имя ради своего удовольствия.
Я умру за две ночи.
Мир горит; моя осень скудна.
Если бы в моем сердце не было места, куда можно пойти, любимая, ты бы открыла мне свою дверь?
Мир горит горьким огнем, а я записываю твое имя ради своего удовольствия.
Я умру за две ночи.
Мир горит; моя осень скудна.
Поступишь ли ты так же, как все? Сожжешь ли ты мою душу? Скажи.
Мир горит горьким огнем, а я записываю твое имя ради своего удовольствия.
Я умру за две ночи.
Мир горит; моя осень скудна.
Если бы в моем сердце не было места, куда можно пойти, любимая, ты бы открыла мне свою дверь?
Мир горит горьким огнем, а я записываю твое имя ради своего удовольствия.
Я умру за две ночи.
Мир горит; моя осень скудна.