Paroles et traduction Şanışer - Gitmek - Tirat

Gitmek - Tirat

Zordur
Gitmek

Boşluğa hayaller kur, şarkılar söyle, metinler yaz
Siyahtan ağaçlar çiz, çiçekler kokla, resimler yap
Utanma sığlığından, sığlarının içinde derinler var
Olay mahallini terk etmek istiyorsun ama yapma, deliller var

Kal, bu karanlık ve izbe şehirde
Bilirim, bir tek korkun kalmışken ellerinde
Zordur gitmek
Kal, bu karanlık ve izbe şehirde
Bilirim, bir tek korkun kalmışken ellerinde
Zordur gitmek

Sana kal diyecekler,
Fırsatlar var diyecekler
Ortada bi' pasta var ama unutma,
Bizim gibiler her zaman az yiyecekler
(Ye)
Gülme, günahtır aldığın haz diyecekler
Yerlere kendini ser
Değerlerinin üstüne bas diyecekler
(Bas)
Yeni giysiler almanı şart koşacaklar
(Al)
Harca diye cebine kart verecekler
Biliyorum hala umudun var gelecekten
Vazgeçemezsin Mart gelecekken

Üstüne yağacak karlar
Gözünü alacak farlar
Gece tüm kusurları gizleyecek
Aklını alacak barlar
Kaybolacak mana
Gözünü boyayacak şaşa
Çok yükseldiğin için korkacaksın bakmaya aşağı

Kal, bu karanlık ve izbe şehirde
Bilirim, bir tek korkun kalmışken ellerinde
Zordur gitmek
Kal, bu karanlık ve izbe şehirde
Bilirim, bir tek korkun kalmışken ellerinde
Zordur gitmek

Boşluğa hayaller kur, şarkılar söyle, metinler yaz
Siyahtan ağaçlar çiz, çiçekler kokla, resimler yap
Utanma sığlığından, sığlarının içinde derinler var
Olay mahallini terk etmek istiyorsun ama yapma, deliller var

Kal, bu karanlık ve izbe şehirde
Bilirim, bir tek korkun kalmışken ellerinde
Zordur gitmek

Leaving - Tirat

It's hard
To leave

In the void, make fantasies, sing songs, write texts
Draw trees from black, smell flowers, make paintings
Don't be ashamed of your shallowness, there are depths in the shallows
You want to leave the scene of the crime, but don't, there's evidence

Stay, in this dark and desolate city
I know, when all you have left is fear in your hands
It's hard to leave
Stay, in this dark and desolate city
I know, when all you have left is fear in your hands
It's hard to leave

They'll tell you to stay,
They'll tell you there are opportunities
There's a pie in the middle, but don't forget,
Our kind will always eat less
(Eat)
Don't laugh, it's a sin, they'll say
Throw yourself on the ground
They'll tell you to step on your values
(Step)
They'll make you buy new clothes
(Buy)
They'll give you a card to spend
I know you still have hope for the future
You can't give up when March is coming

The snow will fall on you
The headlights will catch your eye
The night will hide all the flaws
The bars will blow your mind
Meaning will be lost
The glitter will blind you
You'll be too high to look down

Stay, in this dark and desolate city
I know, when all you have left is fear in your hands
It's hard to leave
Stay, in this dark and desolate city
I know, when all you have left is fear in your hands
It's hard to leave

In the void, make fantasies, sing songs, write texts
Draw trees from black, smell flowers, make paintings
Don't be ashamed of your shallowness, there are depths in the shallows
You want to leave the scene of the crime, but don't, there's evidence

Stay, in this dark and desolate city
I know, when all you have left is fear in your hands
It's hard to leave