Paroles et traduction Şanışer - Katil

Katil

Ben kaçacağım, onlar takip edecekler
Takip edecekler
Susmazlarsa biraz daha, katlanamayacağım
Katil edecekler
Beni katil edecekler

Hepiniz en iyisiniz artık, hepiniz en iyi
Bir süre tuttum dilimi, yetindim, dedim ki "Demeyeyim"
Dedim ki "Kalın artık derim", ben eriyim cengin
Ama artık büyüdüm, ne şerim ne deliyim
Kaç kez büktüm ilham perimin belini
Söke söke alıp hak ettim şu yerimi, ne diyeyim
Bu ara herkesin bir götü kalkmış ama hâlâ
İçten içe bilirsiniz hepiniz: En iyiyim
İçimde sönmez kor alev
Üstüme başıma siner yurttaki tekinsiz gerilim
Ruhumu zapt edemez hiçbir kafes
Bu yüzden gerici yobaz tiplere sevimsiz gelirim
İki dostla içerim iki kadeh
Yerlere hüznümden kopan bir damla sevincim serilir
Her yanım pusu, her yanım ateş
Yanarım, severim yanmayı, derdim çekince sevilir benim

Beynimi yiyor iblisler
Mutsuzlar, hissizler
Kaçmam, bilirim olacakları
Ben kaçacağım, onlar takip edecekler
Takip edecekler

Kaçmayı deniyorsun ama kaçman mümkün değil

Ben kaçacağım, onlar takip edecekler
Takip edecekler
(Takip)
Susmazlarsa biraz daha, katlanamayacağım
Katil edecekler
Beni katil edecekler
(Katil)

Ben kaçacağım, onlar takip edecekler
Takip edecekler
(Takip)
Susmazlarsa biraz daha, katlanamayacağım
Katil edecekler
Beni katil edecekler
(Katil)

Ruhumda endişe, tenim sanki kasnak derisi
Bedenim benimle cenkte, biri bitse başlar yenisi
Bir gün dağıtırım şu avare sisi
Elbet döner devran, bir gün şartlar değişir
Barışmayacağım sizinle isyan olsa dahi limanım, kalsa dahi tayfam gemisiz
Çünkü benim derdim balıkları kurtarmak, sizin derdiniz satmak denizi
Yürüdüm kat kat yokuşu, göğsümde büyük şehrin karkas dokusu
Pusulam ahlakla yazmak, yasaklardan almak bir ahlat kokusu
Ben çoğunun aksine sadece doğru bildiklerimi kustum kağıtlar dolusu
Daha çok kazanmak için onlar gibi olmak mı? İstemem, Allah korusun

Aynı yerde durup kalmamı bekliyorsun benden
Ne yaptıysam yetsin bana istiyorsun
Nasıl bakmıyorsun gözlerimin içine?
Benim yolumu bulduğumu düşünüyorsun ama
Eğer kaçmayı düşünmezsem...
Bak, kaçmazsam kaybolurum ben

Ben kaçacağım, onlar takip edecekler
Takip edecekler
(Takip)
Susmazlarsa biraz daha, katlanamayacağım
Katil edecekler
Beni katil edecekler
(Katil)

Ben kaçacağım, onlar takip edecekler
Takip edecekler
(Takip)
Susmazlarsa biraz daha, katlanamayacağım
Katil edecekler
Beni katil edecekler
(Katil)

Assassin

Je vais m'enfuir, ils me suivront
Ils me suivront
S'ils ne se taisent pas un peu plus, je ne pourrai pas supporter
Ils vont me tuer
Ils vont me tuer

Vous êtes tous les meilleurs maintenant, vous êtes tous les meilleurs
J'ai gardé ma langue pendant un moment, j'en ai eu assez, j'ai dit : "Je ne le dirai pas"
J'ai dit : "Restez, je le dirai", je fondrais dans la guerre
Mais maintenant j'ai grandi, je ne suis ni méchant ni fou
Combien de fois j'ai plié la taille de mon muse de l'inspiration
Je me suis arraché cette place, je ne sais quoi dire
En ce moment, tout le monde a un cul qui se lève, mais quand même
Au fond de vous, vous le savez tous : Je suis le meilleur
Le feu ardent en moi ne s'éteint pas
La tension incertaine de la maison s'infiltre sur moi
Aucune cage ne peut contrôler mon âme
C'est pourquoi je suis désagréable pour les types rétrogrades et fanatiques
Je bois deux verres avec deux amis
Une goutte de joie qui me vient de ma tristesse se répand sur le sol
Je suis une embuscade partout, je suis le feu partout
Je brûle, j'aime brûler, j'aime me faire du mal quand je me fais du mal

Les démons dévorent mon cerveau
Les malheureux, les insensibles
Je ne m'enfuis pas, je sais ce qui va arriver
Je vais m'enfuir, ils me suivront
Ils me suivront

Tu essaies de t'enfuir, mais tu ne peux pas t'enfuir

Je vais m'enfuir, ils me suivront
Ils me suivront
(Suivre)
S'ils ne se taisent pas un peu plus, je ne pourrai pas supporter
Ils vont me tuer
Ils vont me tuer
(Assassin)

Je vais m'enfuir, ils me suivront
Ils me suivront
(Suivre)
S'ils ne se taisent pas un peu plus, je ne pourrai pas supporter
Ils vont me tuer
Ils vont me tuer
(Assassin)

L'inquiétude dans mon âme, ma peau est comme du cuir de pressoir
Mon corps est en conflit avec moi, l'un est fini, l'autre commence
Un jour, je disperserai cette brume errante
Le cycle tournera bien sûr, un jour les choses changeront
Je ne ferai pas la paix avec vous, même si c'est une mutinerie, mon port, même si mon équipage est sans navire
Parce que mon problème est de sauver les poissons, le vôtre est de vendre la mer
J'ai parcouru la pente, le cadre de la grande ville dans ma poitrine
Ma boussole est d'écrire avec la morale, de prendre une odeur de sorbe du interdit
Contrairement à la plupart, j'ai juste vomi des pages et des pages de ce que je crois vrai
Gagner plus pour être comme eux ? Je ne veux pas, que Dieu nous en préserve

Tu attends de moi que je reste au même endroit
Peu importe ce que j'ai fait, tu veux que ça me suffise
Comment ne regardes-tu pas dans mes yeux ?
Tu penses que j'ai trouvé mon chemin, mais
Si je ne pense pas à m'enfuir...
Regarde, si je ne m'enfuis pas, je me perds

Je vais m'enfuir, ils me suivront
Ils me suivront
(Suivre)
S'ils ne se taisent pas un peu plus, je ne pourrai pas supporter
Ils vont me tuer
Ils vont me tuer
(Assassin)

Je vais m'enfuir, ils me suivront
Ils me suivront
(Suivre)
S'ils ne se taisent pas un peu plus, je ne pourrai pas supporter
Ils vont me tuer
Ils vont me tuer
(Assassin)