Paroles et traduction Şanışer - Vatanım Issız

Vatanım Issız

Ruhum akıbet sorar, ben vardım en sona
(Wagner, Wagner, Wagner, Wagner)
Çaldı çellolar, aklım lenfoma
Arttı stres, zor ama tarzım Nemfoman
Aynı bok satar hep farklı restoran
Be mic'ım ses dolar, duy! (Duy!)
Ağzım Rap kokar, aynı şehir, aynı cadde
Aynı gece; kar, şimşek, boran
Dilimde manifestolar, boş sokaklarda yankı tez kopar
Hüzün bi' kartel ve biliyo'sun aga benim şanım Escobar
Yüreğim verir hesabı, dilim deli ve sadık
Kanım' içip iki yumruğumu tenime sardım
Para için şerefini yedirdin insan be eline sağlık
Elim bütün kara gecelere kelime dağ'tır
Güneş olur, gece ışık olur sesime tanrı
Sürekli kaybettim, çünkü iyi kalpli içimdeki gerizekalı
Yeni mekanım ölüm, acılarımı düşünüp yarama saldım
O an yaram azaldı
Benim dünyamda para masaldı, yanamam artık
Acı çevir bana yanağını
Umutlarım bulut olup çölün ayazında havaya dağılır
"Hayat güzel" diyebilirsin, güzeldir, ama yalandır
Kara yazıldı bahtım
Bu karanlığı almadı aklım, gel
Hangi güne doğsam battım, battım
Kızdım güne, yaktım, tanıdım gidenleri
Geceme sızdım, yere düştüm, taşıdım bedenleri
Vatanım ıssız, beni vurma, hep ıssız beni vurma, inan, yar
Kızdım güne, yaktım, tanıdım gidenleri
Geceme sızdım, yere düştüm, taşıdım bedenleri
Vatanım ıssız, beni vurma, hep ıssız beni vurma, inan
Kara görünüyo' inceden
Sırtımda tümceler var
Yağmur göğüs kafesime kin çeper
Çekinir, iç çeker yel
Adaletin huzurunda tabi kıldan ince her tel
İnsanlar tereddüt etmez kendinden güçsüzü linç ederken
Bir neden ver, düşüyorum ölüm dolu zirvelerden
Yanıma o yapmacık tavrını giymeden gel!
Elinde ziyan, belinde silah
Benimle viranı gez, seç acı bin kederden
Sistem "Ya dişlim ol yaşa ya da bi' köşede git geber" der bana, bana
Ne kadar torpil o kadar para
Ne kadar politika o kadar yalan
Ne kadar mal, mülk o kadar haram, o kadar zarar
Ben yazıyorum inat edip bok atanlara
Biliyorum boşa tantana
Kimi sokakta kovalar para
Kimi kocaman sarayında siktirir ülkeyi kodomanlara
Çok yaram var, isteme merhem olamam sana
Yağmur, kar, kış, felaket dolar ambara
Bir zamanlar güneş erken doğardı geceden yol alanlara
Şimdi her yer karanlık, ses ver;
Dönemez miyiz o zamanlara?
Kara yazıldı bahtım
Bu karanlığı almadı aklım, gel
Hangi güne doğsam battım, battım
Kızdım güne, yaktım, tanıdım gidenleri
Geceme sızdım, yere düştüm, taşıdım bedenleri
Vatanım ıssız, beni vurma, hep ıssız beni vurma, inan, yar
Kızdım güne, yaktım, tanıdım gidenleri
Geceme sızdım, yere düştüm, taşıdım bedenleri
Vatanım ıssız, beni vurma, hep ıssız beni vurma, inan

My Homeland is Desolate

My soul questions its fate, I was there until the very end
(Wagner, Wagner, Wagner, Wagner)
Cellos played, my mind a lymphoma
Stress increased, difficult but my style is nymphomaniac
The same shit is sold by every different restaurant
Be my mic, fill with sound, listen! (Listen!)
My mouth smells of Rap, same city, same street
Same night; snow, lightning, blizzard
Manifestos on my tongue, echoes erupt quickly in empty streets
Sadness is a cartel and you know, bro, my reputation is Escobar
My heart gives account, my tongue is crazy and loyal
I drank my blood and wrapped my two fists around my flesh
You made people sell their honor for money, good job
My hand is a mountain of words for all the dark nights
The sun becomes, the night becomes light, God to my voice
I kept losing because the retard inside me was kind-hearted
My new place is death, I thought about my pains and attacked my wound
At that moment, my wound lessened
In my world, money was a fairy tale, I can't lean anymore
Pain, turn your cheek to me
My hopes turn into clouds and scatter in the air in the desert's frost
"Life is beautiful" you can say, it is beautiful, but it's a lie
My fate was written in black
My mind couldn't take this darkness, come
No matter what day I woke up to, I sank, I sank
I got mad at the day, burned it, recognized those who left
I infiltrated my night, fell to the ground, carried bodies
My homeland is desolate, don't shoot me, always desolate don't shoot me, believe me, love
I got mad at the day, burned it, recognized those who left
I infiltrated my night, fell to the ground, carried bodies
My homeland is desolate, don't shoot me, always desolate don't shoot me, believe me
It looks black subtly
There are sentences on my back
Rain builds hatred on my ribcage
The wind hesitates, sighs
Every strand thinner than hair is subjugated in the presence of justice
People don't hesitate when lynching someone weaker than themselves
Give me a reason, I'm falling from peaks full of death
Come to me without wearing that artificial attitude!
Loss in your hand, gun on your waist
Walk the ruins with me, choose pain from a thousand sorrows
The system tells me, "Either be my cog and live or go die in a corner", to me
The more connections, the more money
The more politics, the more lies
The more possessions and property, the more forbidden, the more harm
I keep writing to those who stubbornly throw shit
I know it's a waste of fuss
Some chase money on the streets
Some in their huge palaces let butlers fuck up the country
I have many wounds, don't ask for balm, I can't be that for you
Rain, snow, winter, disaster fills the barn
Once upon a time, the sun rose early for those who set out from the night
Now everywhere is dark, speak up;
Can't we go back to those times?
My fate was written in black
My mind couldn't take this darkness, come
No matter what day I woke up to, I sank, I sank
I got mad at the day, burned it, recognized those who left
I infiltrated my night, fell to the ground, carried bodies
My homeland is desolate, don't shoot me, always desolate don't shoot me, believe me, love
I got mad at the day, burned it, recognized those who left
I infiltrated my night, fell to the ground, carried bodies
My homeland is desolate, don't shoot me, always desolate don't shoot me, believe me