Paroles et traduction Şebnem Ferah - Ateşe Yakın

Bir mum yaktığım
O akşam seni andım
Korkuyu savdığım
Her anı hatırladım

Gittiğin günden şimdiye
Her şey aynı, sadece
Çok özledim
Her kahraman gibi erken gittin

Gördüğüm en son ışık
Parıltı sendin, hep parlardın
Dinlendiğim o sarmaşık sonra soldu
Hep uçtun ateşe yakın

Bir kayık, iki kürek
Ay parlak, asil yürek
Biraz rakı, biraz azık
Belki hayat bu demek

Göçtüğün gün ben tesadüfen
Düşümde gördüm veda ederken
Çok özledim
Her kahraman gibi erken gittin

Gördüğüm en son ışık
Parıltı sendin, hep parlardın
Dinlendiğim o sarmaşık sonra soldu
Hep uçtun ateşe yakın

Gördüğüm en son ışık
Parıltı sendin, hep parlardın
Dinlendiğim o sarmaşık sonra soldu
Hep uçtun ateşe yakın

Gördüğüm en son ışık
Parıltı sendin, hep parlardın
Dinlendiğim o sarmaşık sonra soldu
Hep uçtun ateşe yakın

Я зажег свечу
Я вспомнил тебя той ночью
Я избавился от страха
Я вспомнил каждый момент

С того дня, когда ты когда-либо
Все то же самое, только
Я так скучаю
Ты ушел пораньше, как любой герой

Последний свет, который я видел
Ты был сиянием, ты всегда сиял
Этот плющ, на котором я отдыхал, потом исчез
Ты всегда летал рядом с огнем

Одна байдарка, две лопаты
Луна яркая, благородное сердце
Немного рако, немного рако.
Может, такова жизнь?

В тот день, когда ты ушел, я случайно
Я видел это во сне, когда прощался
Я так скучаю
Ты ушел пораньше, как любой герой

Последний свет, который я видел
Ты был сиянием, ты всегда сиял
Этот плющ, на котором я отдыхал, потом исчез
Ты всегда летал рядом с огнем

Последний свет, который я видел
Ты был сиянием, ты всегда сиял
Этот плющ, на котором я отдыхал, потом исчез
Ты всегда летал рядом с огнем

Последний свет, который я видел
Ты был сиянием, ты всегда сиял
Этот плющ, на котором я отдыхал, потом исчез
Ты всегда летал рядом с огнем