Paroles et traduction Şebnem Ferah - Bin Yıldır

Bin Yıldır

Günahlarla dans ettim
Hazlardan yaprak takvim
Yaşıma büyük geldi ömrüm
Toprağın cömertliği
Rengi kor rengi haki
Sen o toprağı gel bana sor
Bin yıldır yaşıyorum
Sormayın kaç yaşındayım
Bin yıldır bu dünyadayım
Hesap edin kaç yaşındayım
Günahlarla dans ettim
Hazlardan yaprak takvim
Yaşıma büyük geldi ömrüm
Yüzümde yastık izim
Yağmurda ayak izim
Ruhum sana çökmez dizim
Bin yıldır yaşıyorum
Sormayın kaç yaşındayım
Bin yıldır bu hayattayım
Hesap edin kaç yaşındayım
Bin yıldır yaşıyorum
Sormayın kaç yaşındayım
Bin yıldır bu hayattayım
Hesap edin kaç yaşındayım

Тысячу лет

Я танцевала с грехами,
Из наслаждений календарь из листьев.
Моя жизнь оказалась слишком велика для моего возраста,
Щедрость земли,
Цвет её охра, цвет хаки,
Ты спроси меня про эту землю.
Я живу тысячу лет,
Не спрашивай, сколько мне лет.
Тысячу лет я в этом мире,
Посчитай, сколько мне лет.
Я танцевала с грехами,
Из наслаждений календарь из листьев.
Моя жизнь оказалась слишком велика для моего возраста,
На моем лице след от подушки,
На земле след от моих ног под дождем,
Моя душа перед тобой не преклонит колени.
Я живу тысячу лет,
Не спрашивай, сколько мне лет.
Тысячу лет я в этой жизни,
Посчитай, сколько мне лет.
Я живу тысячу лет,
Не спрашивай, сколько мне лет.
Тысячу лет я в этой жизни,
Посчитай, сколько мне лет.