Paroles et traduction Şebnem Ferah - Merhaba

Merhaba

Eğer olduğun gibi geleceksen
Olduğum gibi seveceksen
Merhaba, zamanın ellerinden
Merhaba, tut vakit kaybetmeden

Dünyanın bütün günlerinden
En güzel günü bugün olsun

Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet

Eğer olduğun gibi geleceksen
Olduğun gibi görüneceksen
Merhaba, zamanın gözlerinden
Merhaba, bak vakit kaybetmeden

Dünyanın bütün nehirlerinden
Sözlerimiz seslerimiz aksın
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet

Tam olduğun gibi tam göründüğün gibi
Tam hissettiğin gibi istediğin gibi

Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet

Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet

Привет

Если ты придёшь таким, какой ты есть,
Если ты полюбишь меня такой, какая я есть,
Привет из рук времени,
Привет, держи, не теряя времени.

Из всех дней мира
Пусть сегодня будет самый прекрасный день.

Расскажи о жизни, о своих мечтах, о том, чего ты хочешь,
Представь, что всё, о чём ты думал, уже сбылось.

Если ты придёшь таким, какой ты есть,
Если ты покажешься таким, какой ты есть,
Привет из глаз времени,
Привет, смотри, не теряя времени.

Пусть из всех рек мира
Льются наши слова, звучат наши голоса.
Расскажи о жизни, о своих мечтах, о том, чего ты хочешь,
Представь, что всё, о чём ты думал, уже сбылось.

В точности таким, какой ты есть, в точности таким, каким ты кажешься,
В точности таким, каким ты себя чувствуешь, таким, каким ты хочешь быть.

Расскажи о жизни, о своих мечтах, о том, чего ты хочешь,
Представь, что всё, о чём ты думал, уже сбылось.

Расскажи о жизни, о своих мечтах, о том, чего ты хочешь,
Представь, что всё, о чём ты думал, уже сбылось.