Şebnem Ferah - Parmak İzi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Şebnem Ferah - Parmak İzi




Parmak İzi
Fingerprint
Sustuklarım mıyım, söylediklerim mi?
Am I my silence, my words?
Bulduklarım mıyım, kaybettiklerim mi?
Am I my findings, my losses?
Aldıklarım mıyım, verdiklerim mi?
Am I my takings, my givings?
Seçtiklerim miyim, vazgeçtiklerim mi?
Am I my choices, my renunciations?
Yazdıklarım mıyım, sildiklerim mi?
Am I my writings, my deletions?
Devrimlerim miyim, evrimlerim mi?
Am I my revolutions, my evolutions?
Vardıklarım mıyım, gittiklerim mi?
Am I my existences, my departures?
Ettiklerim miyim, biçtiklerim mi?
Am I my actions, my consequences?
Sevdiğim, sövdüğüm, yaptığım, bozduğum
I loved, I cursed, I built, I destroyed
Her an şahit dünyanın gözü
Every moment a witness to the world's eyes
Öldüğüm, dirildiğim, bittiğim, döndüğüm
I died, I resurrected, I ended, I returned
Her yer şahit tek parmak izi
Every place a witness to a single fingerprint
Parmak İzi!
Fingerprint!
Övdüklerim miyim, yerdiklerim mi?
Am I my praises, my criticisms?
Kabullerim miyim, reddettiklerim mi?
Am I my acceptances, my rejections?
Kaldıklarım mıyım, geçtiklerim mi?
Am I my stays, my passages?
Yaktıklarım mıyım, söndürdüklerim mi?
Am I my burnings, my extinguishments?
Girdiğim, çıktığım, koştuğum, durduğum
I entered, I exited, I ran, I stopped
Her an şahit dünyanın gözü
Every moment a witness to the world's eyes
Islandığım, delirdiğim, hürlüğüm, esaretim
I was wet, I was crazy, my freedom, my captivity
Herkes şahit tek parmak izi
Everyone a witness to a single fingerprint
Parmak izi!
Fingerprint!





Writer(s): şebnem ferah


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.